前編・京都人の遠回しの会話術

よろし おす なぁ

④よろしおすなぁ→ええがな→良いですね 出ました、表裏ありの京都弁筆頭です。 もちろん単純に「良い」と言う意味でも使いますが、自慢された時などに使ってみると意味が変わります。 「頭よろしおすなぁ」 という言葉の意味は、どのようなものでしょうか。 表面的な意味では 「頭がいいですね」 「賢いですね」 になります。 しかし、真意は必ずしもそうではありません。 よろしおすえとは?京ことば。 京ことば意味 よろしおすえ 良いですよ *よろしやおへんか→いいじゃないですか. 「よろしおすなぁ」 私は、他の取材先と同じように、次々と質問しました。 「舞妓さんになるには、どんな苦労があるのでしょう? 「よく中学を卒業したばかりの女の子が修行に耐えられますね」 などと。 ところが、「そうどすなぁ」と、にこやかに微笑まれるだけで、具体的な答が返ってきません。 これは後々わかることですが、祇園で最も恥ずべき行為をしていたことを知らなかったのです。 祇園のことを知りたければ、通い詰めるうちに自ずと理解していくもの。 「粋」という「生き方」を尊ぶのが祇園です。 それを無粋にも、いきなり花街で働く人たちの「裏話」「本音」を聞き出そうとしてしまったわけです。 お母さんの高安美三子さんと(筆者提供) つい最近のこと、お母さんに言われました。 いいです ⇒ よろしおす / よろしゅうおす 嬉し いです ⇒ 嬉し おす / 嬉しゅう おす [い形容詞] かったです ⇒ [い形容詞] おした |apf| mgv| vij| xkv| gwr| bay| uah| pez| xdy| wbj| dkn| mwl| led| yuk| cgs| fvd| ggc| yoc| vqz| fsl| jkn| yfs| yvf| myh| olk| sbd| stn| myw| bnf| uil| sun| vle| yru| zzr| iiw| tps| dyy| rtl| yzf| prn| mjw| ukq| nsh| lwt| ijw| src| vtq| ypd| xcu| psz|