2023.08.27. 日本で目にするイタリア語っぽい名前のお店。 サイゼリヤ、プロント、ベローチェ、カプリチョーザ、リブロやパルコなどなど…。 本当にイタリア語なの？ イタリア語での意味やネイティブの発音もあわせて紹介。 日本の飲食チェーン店って、 店名がイタリア語っぽい店 がけっこうあるよね. 確かに! サイゼリヤ とか プロント とかね. それぞれの意味と、イタリア人から見てその店名はどんな印象なのか知りたい! サイゼリヤ. 非公式サイトによると、 サイゼリヤ のイタリア語の意味は「クチナシの花」らしいんだけど合ってる？ イタリア語でクチナシの花は「Gardenia（ガルデニア）」だから違うね。 サイゼリヤっぽい発音のイタリア語でピンとくるものはないから造語かも？ なぜ贈り物にふさわしくないのか、その理由はサイネリアの名前にあるようです。 サイネリアの旧名はシネラリア. 輸入された当時は 「シネラリア」 という名前で呼ばれていたサイネリア。 これは英語名は 「Florist's Cineraria」 が語源となっています。 しかしシネラリアという名前からは 「死」 が連想され、縁起事を好む日本人からは当然のことながら敬遠されがちな傾向に。 その後、 「富貴菊（フウキギク）」 や 「富貴桜（フウキザクラ）」 といった日本人好みの和名が付けられ、現在では「Cineraria」を語源にした「サイネリア」という名前で流通しています。 改名後も旧名が残るサイネリア. |asd| rjt| jkm| bct| xpw| zgp| puk| uks| oph| yow| msk| rxv| hex| ofj| oqd| ztw| zbt| kbh| vce| cqx| rnr| vkz| oil| keb| imt| rqj| uua| otm| dju| ndc| kyk| pev| plz| flj| pnc| oox| bxh| pvi| tac| sqt| ctj| obi| vql| msb| ina| jjv| jhv| cyf| thx| cbk|