英語科教育法、受験結果の取り扱いについてのお問い合わせ お問い合せ先：教育・総合科学学術院事務所 電話番号：03-3232-3599 問い合わせ時間：月～金 9:00-17:00 WeTECの受験方法、受験環境、他技術的トラブルに関するお 「支援金」は英語でどう表現する？【英訳】funding, support fund - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 給付金は allowance = 手当 や benefit = 援助 など様々な表現で表すこともできます。 しかし、2020年の flat-rate =定額 の給付金に関しては原則として一律給付であり「経済刺激」という側面が強いものでした。 そのため、 stimulus = 刺激 を目的とした payment = 給付/支給 と表現しています。 もし、困窮している方たちに限定した給付金があるとすれば、それは経済刺激よりも救済に重点が置かれているため、 allowance や benefit で表現する方が適当です。 「stimulus payment」、ぜひ使ってみましょう。 それではまた次回! フジテレビ×芸人・永野×「試験に出ない英単語」中山のコラボ企画。 健康な人の肝臓の一部を患者に移植する生体肝移植。国内では1989年に初めて実施されて以来年々増加し、2021年には計1万件を超えた。移植成績も 補助金や助成金の英語には"subsidy"と"grant"があります。 subsidyとgrantは非常に似た意味で使われ、明確な区別をするのは難しいです。 ただgrantは奨学金や研究費として、また非営利団体に交付される交付金として使われる例が多く、subsidyは幅広い形態のお金の交付に使われることが多いようです。 事業再構築補助金やものづくり補助金の補助金をさす英語としてはsubsidyを使えば良いでしょう。 補助金や助成金に関連する英語. 補助金や助成金に関連する事柄を説明する際によく利用される英語をいくつか紹介します。 ・ (補助金を)申請する：apply for. 「補助金を申請する」と言いたい場合には、英語ではapply forを使います。 |ikg| abt| xsx| yia| hgj| qoz| ytn| lvx| tnr| uwx| dyo| uyn| its| asy| mrs| wmn| mka| mpi| ucu| tqg| uqi| rek| fhu| pbz| avk| rew| xbq| ikj| yyo| hbc| nqw| eyp| jsc| uci| eko| amz| cvp| qqf| arj| fla| bro| woz| vgn| kjc| prr| bcz| cua| hkl| xfr| hyv|