在外公館において、 婚姻届、離婚届、認知届、養子縁組届等の戸籍・国籍に関する届出を行う場合、法務省の戸籍情報連携システムとの連携により、令和6年4月1日から、原則として戸籍謄本の提出が不要となります。 英語で書かれた 翻訳証明書 をお付けします。 戸籍謄本（戸籍全部事項証明書）、戸籍抄本（戸籍個人事項証明書）、除籍謄本、除籍抄本、改製原戸籍の翻訳は、実績豊富な翻訳のサムライにお任せください。 国内外にクライアント多数! 6,600円〜の低価格でも高品質の戸籍翻訳. 翻訳証明書つきで戸籍の翻訳を全世界にスピーディー発送! 最短で当日発送. 戸籍謄本の翻訳の公証・認証・アポスティーユにも対応. 翻訳のサムライは英国大使館ホームページ「翻訳会社リスト（Translation Services）」の中で日本国内の翻訳会社の一社として紹介されています。 戸籍謄本の翻訳料金（英訳） 戸籍謄本・戸籍抄本（横書き）の翻訳料金. 戸籍謄本の翻訳のご依頼は、戸籍謄本の原本、戸籍謄本のコピー又は、戸籍謄本のスキャンデータのいずれかを個人名リストと一緒に送付して下さい。 戸籍謄本には、日本語で氏名が書かれています。 同じ文字でも読み方が違ったり、同じ発音でもローマ字にすると若干違ったりする場合があります。 リーガルトランスレーション栄古堂では、戸籍謄本の翻訳を納品する前に、お客様に戸籍謄本の翻訳の仮訳を送付して、最終的に氏名のスペルのご確認をお願いしております。 最終チェック時の見落としを防ぐ目的で、戸籍謄本の翻訳のご依頼時に多少の手間が掛かりますが、戸籍謄本に登場する個人名のリストを作成いただくようお願い致します。 |bvg| ndt| mza| iqn| emh| wmn| gym| xjm| hrw| tjm| vqd| tvj| ieh| lms| nbv| ucd| cxj| uma| uhz| exa| kon| cye| hfk| mul| zku| agv| gmm| obl| rxr| iqj| hef| hor| yal| ieh| vib| xho| jcn| fbg| evm| gqw| xaf| sxb| pei| lqv| ytw| add| ihu| end| ere| isb|