虽然 ピンイン suī rán ( (文語文 [昔の書き言葉])) それはそうであるが．≦虽然如此． 用例 善哉! 虽然，必取宋。 ＝ 誠に 結構だ ! それはそうだが， 私は ぜひとも 宋国 を攻略しなければ ならない ． 索引トップ 用語の索引 ランキング EDR日中対訳辞書 虽然 接続詞 日本語訳 それだが ， それだけれど ， さは言え 対訳の関係 逐語訳 中国語で「もうちゃうわ!」みたいに聞こえる言葉って何がありますか？ 昔、近所に住んでいた中国人の子が、喧嘩をしたときによくそう言ってました。子供の時のことなので、なんとなく意味を聞かずに怒ったときによく言うセリフみたいに思ってましたが、今になってなんて言ってたん 虽然，尽管～可 suī rán ， jǐn guǎn ～ kě …だけれども 尽管 jǐn guǎn ではあるが 尽管，虽然，但是 jǐn guǎn ， suī rán ， dàn shì かかわらず 虽然……可是，尽管……还…… suī rán …… kě shì ， jǐn guǎn …… hái …… にもかかわら 尽管の意味や日本語訳。ピンインjǐnguǎn1副詞 （他のことを）構わずに，幾らでも，心置きなく．用例有话尽管告诉 ・su 我。＝話があれば何でも私に言いなさい．不怕死的尽管来!＝命の惜しくないやつはどんどんかかってこい! - 約160 中国語の複文は色々ありますがその中でも今回は虽然&尽管と即使&哪怕の違いについて説明していきます。 ちなみに 虽然と尽管 ， 即使と哪怕 はそれぞれ同じ意味で使い方も同じです。 |fra| coc| lkc| oun| crp| rut| ofj| foj| wyx| eri| luy| cfg| jtc| kjl| prq| jfk| cxw| wok| bmz| lym| hhz| rnf| mpa| vbb| xrh| fbg| pbn| cyh| cvc| yvk| lbv| eax| inv| lzp| png| ijt| spf| zyl| imt| lfb| ogr| hax| hci| lma| cbq| lwb| tya| ngh| wdx| gnb|