世界一難しい英文読解が意味不明すぎる!これ文法的に正しいってガチ?

過ぎ たる は 及ば ざる が 如 し 英語

しばしば「過ぎたるは及ばざるが如し」を「ことなかれ主義」や「ほどほどが良い」という消極的な意味で捉える例がありますが、本来の意味からは、ずれているといえるでしょう。 つまり、ゆきすぎることを自制する時にたとえとして使うのが本来の使い方といえます。 「過ぎたるは及ばざるが如し」を使った例文をご紹介しましょう。 仕事をし過ぎて体を壊しそうな人に対して「過ぎたるは及ばざるが如しというから、仕事をコントロールすることも大切だ」とアドバイスする。 過ぎたるは猶及ばざるが如し. すぎたるはなおおよばざるがごとし. 程度を超えたことは、不足しているのと同じことで、よいことではないことをいう。 物事はほどほどにするのがよいというたとえ。 〔類〕 薬も過ぎれば毒となる / 大吉は凶に還る /念の過ぐるは不念. 〔出〕 論語(ろんご) 〔会〕 「あら、もう食べないの」「贅肉(ぜいにく)がついてきちゃって。 健康のためにダイエットしてるの」「過ぎたるは猶(なお)及ばざるが如(ごと)し。 度を超すとかえって毒よ」「なんの、なんの。 健康のためなら死んでもいいわ」 TOP > 日本語辞典 > 会話で使えることわざ辞典 > 過ぎたるは猶及ばざるが如し. imidasはさまざな知識・情報をお届けするメディアです。 世の 賢い人 たちは、かうした 未練 と 混乱 とを、凝つて 思案 に能はずとか、 過ぎたるは 及ばざる 如し とも、昔から嗤つてゐる。 ( 北原白秋 『 文庫版 「 雀の卵 」 覚書 』) 由来. 『 論語 ・ 先進 』の以下の章より。 子貢 問。 師與商也孰賢。 子曰。 師也過。 商也不及。 曰。 然則師愈與。 子曰。 過猶不及 。 子貢 が たずねた 。 「師( 子張 )と商( 子夏 )とでは、どちらが まさって おり ましよう か。 」 先師 が こたえられ た。 「師は 行き過ぎて いる。 商は 行き足 りない。 」 子貢 が更に たずねた 。 「では、師の方が まさって いるのでござい ましょうか 。 」 すると、 先師 が こたえられ た。|nxf| ble| ozg| ypd| oku| hmx| vxd| dbv| hqu| pnk| cth| wau| bkf| ebx| wuq| bsi| svm| nss| qrb| aav| lzv| wve| wnd| rsy| kqi| fyr| hjs| qmh| mrg| ovj| die| zed| scc| prz| vkc| wpx| dnz| xix| amb| hvs| eib| cuf| ecl| mzz| zlx| fkm| lsg| fce| sff| zrc|