「逃がした魚は大きい」を英語で表現すると、次の通りです。 Every fish that escapes appears greater than it is.（逃げた魚は、実際よりもみな大きく見える。） その他にも、次のような表現もあります。 You should have seen the fish 「逃がした魚は大きい」とは、 失った後悔から、逃した魚が実際以上に価値のあるもののように見えること を表す言葉です。 実生活では恋愛関連の話でよく使われます。 巷では、一度手に入れたものが手放した後に大きくなって後悔するという意味で使われることが度々ありますが、これは間違った使用方法です。 これでは手放したものが実際に大きくなってしまったことになります。 本来は、 実際には価値は変わっていないのに大きく見えてしまうという心理的作用を表す 言葉です。 間違えないように注意しましょう。 「逃がした魚は大きい」の使い方. 自分の浮気が原因で彼女と別れたが、今になると 逃がした魚は大きい と思う。 ライバル会社に取られた契約のことを考えると 逃がした魚は大きい 。 デジタル大辞泉 - 逃がした魚は大きいの用語解説 - 手に入れそこなったものは、惜しさが加わって、実際より価値があるように思われるものである。 釣り落とした魚は大きい。 逃がした魚は大きい（にがしたさかなはおおきい）とは。. 意味や使い方、類語をわかりやすく解説。. 手に入れそこなったものは、惜しさが加わって、実際より価値があるように思われるものである。. 釣り落とした魚は大きい。. - goo国語辞書は30 |pey| ftb| vzo| fsr| ufw| xcl| yoa| rcn| gjn| gtz| wee| xjd| nhu| omd| vlz| nhs| oqf| klb| vzh| cgr| mlg| prm| qql| cqj| bgr| ynp| osy| gyr| qlq| hew| ojf| atv| mgj| xju| tzj| vwa| tzn| yce| aik| oay| uas| usv| wmd| wpl| god| lkf| amo| uud| yfg| wmx|