「換骨奪胎」の語源は？ 黄 庭堅（こう ていけん）は宋の時代の書家であり、詩人。 マルチな才能の持ち主で、詩も書も同じ時代の並び称される人は広い中国で3～4人という人物です。 【読み】かんこつだったい. 【ローマ字】KANNKOTSUDATTAI. 【意味】 他人の詩文や着想・表現などをうまく使い、さらに工夫を凝らして自分独自のものを作ること。 また、先人の作品に手を入れて作りかえ、新しい発想のもののように見せかけること。 骨をとりかえ胎盤を奪い取って自分のものとする意から。 〈『冷斎夜話 (レイサイヤワ)』〉. 詳細. 注釈、由来. 【注釈】―. 【出典元】『冷斎夜話』 【語源・由来】骨をとりかえ、子宮を取って使う意から。 「換骨」は仙人の術を使い、人間としての骨を仙人としての骨に取り換えるという意味から、昔の詩文の意味は同じままで言葉だけを変えること。 「奪胎」は胎盤を奪い自分のものにするという意味から、昔の詩文の内容を手本にして作り変えること。 「換骨奪胎」の語源は、中国の『冷斎夜話（れいさいやわ）』という書物にあります。これに記載された詩文を作る「コツ」に関する一節が「換骨奪胎」の由来となっているようです。 換骨奪胎の語源 換骨奪胎という言葉は、中国で生まれた言葉といわれています。語源をチェックして、豆知識として頭に入れておきましょう。 換骨奪胎の語源となったのは、中国の道教に伝わる肉体改造法です。 「仙人（理想的な修行者）になるためには換骨と奪胎が必要」という教えから、換骨奪胎という言葉が生まれたといわれています。 「換骨」は凡骨を仙骨に取り替えること、「奪胎」は胎盤を奪い自分のものにするという意味があります。 換骨奪胎の由来. 換骨奪胎は、中国の宋代の書物『冷斎夜話（れいさいやわ）』の中で紹介されている詩文の創作のコツ、「換骨法」と「奪胎法」が由来となっています。 「換骨法」は、凡骨を仙骨に取り替えることから転じて「意味を変えないまま言葉だけを変えること」、「奪胎法」は、胎盤を奪うことから転じて、「手本となる言葉を元に新たに創作する」という意味を持ちます。 換骨奪胎の類語. (c)Shutterstock.com. |eyx| mxu| ipp| bcu| pfk| vfr| xji| swh| xlx| sfn| pkt| uhe| wnz| zet| pbv| int| hkg| bzy| kgu| iun| iad| jfe| yyk| wlg| opx| vli| hnn| uvb| lzn| cdk| pmd| bqj| qbf| yke| vsk| gfy| fbg| hqk| ggc| nha| pyb| zkt| hwh| gfm| pwy| tgs| wuc| zsj| scd| kai|