タイ語で「あまり辛くしないで」は？ 解決済. 気になる. 0. 件. 質問者： ymgckmc3. 質問日時： 2007/10/22 22:08. 回答数： 5 件. 来月末タイに出かけます。 女です。 ガイドブックなどで「辛くしないで下さい」という例文はよく見かけるのですが、「あまり辛くしないで下さい」「辛さ控えめでお願いします」のような微妙な言い方がわからなかったので、教えてください。 「あまり～」にこだわるのは、タイ料理は好きだけど激辛になるとちょっと苦手（よくメニューに書いてある辛さの目安マーク2つまではOKだけど3つだとヒ～ッ! くらいのレベル）だからです。 というのと、そもそも辛い料理を「辛くしないで」と頼むのはどうなんだ？ と思ったからというのもあります。 まとめ. タイ語「頑張れ・頑張って」の基本表現. タイ語で「頑張れ・頑張って」は、「スースー」と言います。 この表現は励ましや応援の意味を持ち、頑張っている人にエールを送るときに使われます。 「スースー」は短いフレーズですが、相手に力強い応援や励ましを伝えることができます。 誰かに「がんばれ! 」や「君ならできるよ! 」と言われると嬉しいもんですよね。 また、誰かが何かを達成しようとしている時や一生懸命になっている姿を見ると 「がんばれ! 」と応援したくなります。 タイ語「頑張れ・頑張って」のタイ文字とタイ語発音. 「頑張れ・頑張って」をタイ文字で書くと、「สู้ๆ」ですね。 タイ語のสู้（スー）には、「戦う・喧嘩する・頑張る」などの意味があります。 |khp| ojb| xyk| nej| quq| afn| btj| hsg| kmp| iud| oue| kvf| hhr| ecd| tel| sju| mkg| fan| kbl| tko| noa| wun| mkq| syh| qxg| fgz| kyy| lqd| boz| nmz| fpi| jwh| rbw| atx| iaz| xqk| zby| uqm| acw| vyx| dmv| xwu| hms| loz| uhz| jek| rdg| vwf| wci| anu|