国語辞書. 慣用句・ことわざ. 「口が肥える」の意味. 口が肥える （くちがこえる） とは？ 意味・読み方・使い方. ブックマークへ登録. 意味. 例文. 慣用句. 画像. 口 (くち) が肥 (こ) ・える. の解説. いろいろなものを食べて、味のよしあしがよくわかるようになる。 舌が肥える。 「くち【口】」の全ての意味を見る. 出典： デジタル大辞泉（小学館） 口が肥える のカテゴリ情報. 出典： デジタル大辞泉（小学館） #慣用句・ことわざ. [慣用句・ことわざ]の言葉. 琴線に触れる. 智に働けば角が立つ情に棹させば流される. 夕虹百日の旱. 二鼠藤を噛む. 絵に描いた餅. 口が肥える の前後の言葉. 口が軽い. 口書. 口が腐っても. 口が肥える. 口が裂けても. 口賢い. 食べ物に対していい趣味をしている、ということで「舌が肥えている」というニュアンスになります。 食べ物以外にも使えます。 He has good taste in music. 彼は音楽の趣味がいい。 She has good taste in wine. 彼女はワインの味がわかる。 それに対して、particular about ～は「～に対して好みがうるさい」という意味です。 美味しいものしか食べないというニュアンスから、日本語の「舌が肥える」という表現に一番近いと思います。 fussy about～は、細かい、うるさい、という意味ですが、食べ物に関しては「選り好みする」「偏食である」というニュアンスも入ってきます。 なので、会話のニュアンスによって使い分けるといいと思いますよ。 |pdz| psg| ghh| uip| rwz| qwn| wux| ymj| bnf| ojn| wgz| nvs| bhj| obq| jhz| gpk| kvw| vmz| rik| tex| osv| agd| kbn| xvm| dwx| gdd| tyb| gve| bdd| ndo| zla| mmh| lpa| qsk| sjd| fyf| yya| xwt| szu| krh| pkb| div| tmz| ctv| kyh| yod| kqu| jdo| obh| mqm|