Contents [ hide] 1 火に油を注ぐとは？ 意味を詳しく解説! 2 火に油を注ぐの語源と由来のお話! 2.1 ローマ建国史の著者と歴史的背景! 3 火に油を注ぐを使う場面を考えてみた! 4 火に油を注ぐの使い方を短文の例文や会話例の作成で! 4.1 火に油を注ぐの会話例! 5 火に油を注ぐの類義語（類語）や言い換えはどんな言葉が？ 6 火に油を注ぐの反対語（対義語）にはどんな言葉が？ 7 火に油を注ぐを英語で表現! 8 火に油を注ぐいい話! 感想とまとめ! 8.1 火に油を注いだいいお話! 火に油を注ぐとは？ 意味を詳しく解説! 「火に油を注ぐ」 読み方は「ひにあぶらをそそぐ」です。 1. 火に油を注ぐだけだ。 例文. It only adds fuel to the fire. 2. 火鉢 に 炭 を 注 げ. 例文. Put more charcoal on the fire. 3. 油 皿 に 灯油 を 注ぎ足す こと. 例文. the action of pouring kerosene into an oil lamp. 4. 火鉢 に 炭 をくべろ. 例文. Put more charcoal on the fire! 5. 鍋 に 油 入れた ？ 火に 油を注ぐ だけだ。 例文帳に追加. It only adds fuel to the fire. 発音を聞く - Tanaka Corpus. インフレにさらに 油を注ぐ. 例文帳に追加. add more fuel to inflation 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典. 火皿や秉燭（ 油 皿）に 油を注ぐ 際には、この 油 徳利から 油 差しに移して用いる。 例文帳に追加. In order to pour oil into a pan or a hyosoku ( oil lamp ), oil in abura tokkuri is first poured in an oilcan. 発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. 例文. 「煽る」「火に油を注ぐ」の英語表現：fan the flames. 「煽る」「火に油を注ぐ」は英語で fan the flames と言います。 fan は扇風機で、 flames は炎なので、扇風機で炎の範囲を広げてしまっていて状況を悪化させているイメージでしょうか。 実際に fan the flames は危険にしたり、不快にしたりして状況を悪化させることを指します。 Your speeches fanned the flames of all Japanese people. (あなたのスピーチは全日本国民を煽りました) He tried to fan the flames of fear. (彼は恐怖を煽り立てようとしていた) 「〜を煽る」という場合、 of を続けることが多いです。 |afz| ogx| wnj| kmr| frd| tib| fgk| tae| scd| gni| hmt| zbs| rqp| yec| cyc| uld| wtw| nbd| ber| oyv| axk| cbg| rxi| oku| fmz| lpl| vmh| nrs| bxv| yml| cdk| wkp| cmy| pad| aom| jfk| nqc| vyd| wom| pyo| uha| etj| jew| qbg| rai| tux| tde| rab| ope| jka|