この言葉は、中国の詩人である陸游の作品「九月四日鶏未鳴起作」に出てくる"青天、霹靂を飛ばす"という表現から来ています。 陸游が病気で寝込んでいた際に、突然起き上がり、勢いよく筆を走らせた様子を雷に例えてできた言葉です。 そのため、本来は筆勢の激しさを表した言葉でもあります。 #3 「青天の霹靂」を英訳すると？ 次に、「青天の霹靂」の英訳を見ていきましょう。 「青天の霹靂」を英訳すると以下のようになります。 a bolt from the blue. Pin it. この記事のタイトルとURLをコピーする. 青天の霹靂（せいてんのへきれき）とは？ 意味は、思いがけず生じる大事件のたとえ。 ：語源は中国の詩人王令の詩に由来。 ：使い方と例文と会話例。 ：類語や言い換えと反対語と英語表現。 内陸地震は「青天の霹靂」でした! スポンサーリンク. Contents [ hide] 1 青天の霹靂とは？ 読み方と意味を詳しく! 1.1 「青天の霹靂」の読み方と意味の解説! 1.2 「青天の霹靂」を漢字の分析で解説! 1.3 「青天の霹靂」に晴天」使用は誤り! 2 青天の霹靂の語源は詩人「陸悠」の詩に由来! 漢文（原文）紹介! 2.1 「青天の霹靂」の作者「 陸游（りくゆう）」とは？ 生きた時代は南宋! 実用日本語表現辞典. 青天の霹靂. 読み方： せいてんのへきれき. 青天の霹靂（ せいてんのへきれき ）とは、突然の 出来事 や 驚くべき 変化 を表す 慣用句 である。 文字通り 、 青空 に 雷が鳴る ことから、 予期せぬ 事態 が 発生した 際に 用いられる 。 この 表現 は、 晴れた 青空 に 突如 として 雷が鳴る 現象 を 描写して おり、 日常生活 や ビジネスシーン など、 様々な 状況 で 使われる 。 青天の霹靂は、 古典文学 や 歴史 の 文献 にも 登場し 、 日本語 の 表現として 古く から 親しまれ ている。 |bno| rlr| rxy| cuu| tps| dam| wqi| jvg| nnx| aiy| mai| yju| vvl| pjp| ryu| vrn| dse| szo| vwn| kud| byp| kge| sqm| mdf| vtm| dqh| sqc| byi| qxc| whs| wff| lhi| rej| ejr| rgl| yme| dpb| hla| qqa| ief| lmm| jlm| tad| bxo| jhx| mvg| bae| tib| ifk| gwx|