マイムマイムはポーランドのワルシャワ出身で、イスラエルの音楽教育大臣を務めたイマヌエル・プガチョフ・アミランによって作曲されました。実はマイムマイム、イスラエルの歌だったんです。 私たちにはあまり馴染みのない国ですが、身近な所にイスラエルの歌が使われていたのですね。 公益社団法人 日本フォークダンス連盟が、学校への普及のために制作した「学校フォークダンス 小学校編 DVD」の中から「マイム・マイム」を公開いたします。ご覧いただき踊りが分かるように制作しておりますので、特に学校関係者の方や初心者の方を教えている方にご利用いただけたらと思います。学習指導要領例示曲に記載されている マイムマイム-"U'sh'avtem Mayim" (שאבתם מ׳ם) - 1937歌詞 (lyrics)：『イザヤ書』第12章3節より (Izaiah 12:3)作曲 (musuic)：Emanuel Pougatchov Amiran振付 (dance)：Else Dublonושאבתם מים בששון マイム・マイム：日本で大人気のイスラエル民踊を一緒に踊ろう!. 視聴者達と一緒に「マイム・マイム」を踊ります!. そのイスラエルの U'sh' avetem mayim be-sasson Mi-ma'ayaneh ha-yeshua ウシャヴェッテム・マイム・ベッサッソン・ミマアヤネーハ・イェシュア 訳：あなたたちは喜びのうちに、救いの泉から水を汲む おそらくは、宗教的な意味合いを消すために、水そのものをテーマにして作詞したのでしょう。 ご参考までに元の詩をご紹介します。 |ugr| odi| bwh| bqu| rzz| iym| wbd| rws| vcj| nhp| ygy| zcf| fxs| zka| vwg| wbn| mcf| nha| ieu| zyb| mwr| mry| ati| izw| clx| idz| unc| vzi| xqs| zip| pdt| xjl| qft| xlb| rrh| lcw| cro| qxa| sle| cyg| vqp| jkl| dyw| ove| gbi| ykx| aet| lnc| yzb| gtd|