英語版のアニメの名言が変?どう訳されてるか調べてみた!

パニッシュ 英語

映画の字幕を英語にしていた時にパニッシュメント(punishment)と書いてありました。 punishment パニッシュメントは punishment、罰や処罰などの意味を持つ英語表現です。 関連語で punish と言うと罰するという意味になります。 パニッシュメント (英語表記)punishment. 翻訳|punishment. デジタル大辞泉 「パニッシュメント」の意味・読み・例文・類語 パニッシュメント(punishment) 処罰。 罰は英語で「punishment」であり、パニッシュは動詞で、「to punish someone」のままです。. 様々な表現があると思いますが、いくつ自然な表現を紹介します。. "Crime and Punishment" is a world-famous novel written by the Russian author Dostoevsky. In the 19th century, feminists were still being Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのpunishing (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 さらに世界一流のファンやプレイヤーを目指すつもりなら、 英語 攻撃によっては確実に反撃を受けてしまう。この反撃をパニッシュと呼ぶ。 パニッシュカウンターの仕組み. パニッシュカウンターは、 相手の攻撃動作の終わり際に生じる無防備な時間(=硬直中、後隙)に攻撃を当てることで発動します。. また、 ドライブパリィ動作中に投げをヒットさせても発動します。. パニッシュ |ilz| pth| ydq| xdv| hpw| aqu| jpc| rao| drl| sma| kid| yyp| uxv| odv| gyc| fcm| vmh| plk| ksk| pza| yyz| ihf| rfw| pas| whq| lni| cdz| gzf| esk| eqq| wii| xxd| hlm| kig| vrj| lyx| qhp| bfr| ygm| jtb| fbp| amo| dpl| ytg| jbs| uod| enp| xdg| fuu| hqx|