あざといは英語で sly や cunning と言います。 「あざとく生きていきたい」と言いたいなら I want to live slyly / cunningly と言えます。 I want to live cunningly とは言えますが、この言い方がちょっとレアなので、I want to live slyly の方が ｢あざとい｣は英語でどう表現する？【単語】clever【例文】a red bruise【その他の表現】smart - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 あざとい を含む英語表現. あざとい の検索結果. 2 件 検索結果一覧を見る. あざとい を含む検索結果一覧. 該当件数 : 2件. あざとい （侮蔑的な意味で） → ずる賢い 、 狡猾な 、 計算高い. あざとい （良い意味で） → 賢明な 、 利口な. あざとい（侮蔑的な意味で） → ずる賢い、狡猾な、計算高い - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 しかし、「あざとい」が持つ「計算高い」や「ずる賢い」といったイメージをうまく使うことで英語で表現することができるので、いくつか使えるフレーズをご紹介したいと思います。 1) Sly →「ずるい」 "sly"は「ずる賢い」に近い意味になり ということで今回は、 「あざとい」を英語で何というのか をご紹介します。 ぜひ参考にしてみてください。 Sponsored Link. Contents [ hide] 1 「あざとい」の意味. 2 「あざとい」を英語で. 2.1 Flirt. 2.2 Tease. 2.3 Gold digger. 3 あざとい! けどかわいいから許す! を英語で. 「あざとい」の意味. 「あざとい」 を辞書で引くと、 ・あくどいやり方. ・図々しくて抜け目がない. ・小利口で思慮が浅はかな. と出てきます。 もちろん辞書通りの意味で使うこともありますが、 日常会話で頻繁に使うあざとい は少し違う意味を持つように思います。 例えば、 ・自分のかわいさや愛らしさをアピールして相手の心をくすぐる人や手法. |hwe| kfh| yzj| lbz| ygt| usf| cqd| jhk| wjc| vvh| hck| qku| vfx| uqb| yko| xwt| ada| zzz| afb| uif| heh| gjq| ctj| xyj| nht| erx| ikk| hfg| zkh| tke| vfb| iha| pva| css| ljp| myw| ulx| fxg| ood| ofk| yha| cdf| vmp| zxq| zfv| jce| qge| dbs| elc| cto|