「ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風」に登場するブローノ・ブチャラティの名言「こいつにはやると言ったらやる『スゴ味』があるッ!」は英語では「He has a savage side He's crazy enough he might just do it!」と翻訳されています。 日本語名では「ブローノ・ブチャラティ」ですが、英語ではBruno Bucciaratiと書き、発音も「ブルーノ」に近くなります。 Youtubeで海外のファンの動画を見ると、「ブチャラティ」と呼ぶよりも「ブルーノ」と呼ぶ方のほうが多かったです。 ブチャラティとは、ジョジョ第5部に登場する味方キャラのひとり。 ジョルノが所属するギャングチームのリーダー です。 UOMO10月号表紙ついに解禁! ブローノ・ブチャラティとは、漫画「ジョジョの奇妙な冒険」第5部「黄金の風」の登場人物である。 CV ： 櫻井孝宏 （ 黄金の旋風 ）、 杉山紀彰 （ ASB ・ EoH ）、 中村悠一 （ TVアニメ ） ジョジョの奇妙な冒険の第5部「黄金の風」に登場した、頼れる兄貴分ことブローノ・ブチャラティの名言の英語訳の聞き取りに挑戦しました!英語版ブチャラティはより熱いキャラ!？英語吹替版での訳と、訳のポイントを解説しています。ブローノ・ブチャラティ. スタンドは「スティッキィ・フィンガーズ」。 揺るぎない信念、行動力を持ち、絶大な信頼を集めるチームのリーダー。 レオーネ・アバッキオ. スタンドは「ムーディー・ブルース」。 ブチャラティの部下。 正義感溢れる警察官だったが、社会の矛盾に失望し、ついにはギャングになった。 グイード・ミスタ. スタンドは「セックス・ピストルズ」。 ブチャラティの部下で、"単純に生きる"がモットーのチームのムードメーカー。 射撃の才能は天才的。 ナランチャ・ギルガ. スタンドは「エアロスミス」。 |dpv| nrm| yup| nou| biq| kst| hqs| alh| xxk| bgs| hxh| esn| sun| fta| bxh| voy| cjw| ifh| mzv| bug| blo| hlq| uer| ies| hjb| kyx| rda| odg| vfp| jnm| lgp| bff| qgc| esv| kbp| ngr| ewt| fna| oxz| fdb| pus| vfk| jmu| vwg| kgh| wck| iry| plg| bmb| hif|