「修了式」を英語で表現する際には、"Closing ceremony" や "Completion ceremony" という表現が一般的です。 これらの表現は、「学業の修了に伴って行われる式典」を指しています。 "Closing" や "Completion" はともに「終了」や「完成」を意味する単語で、ここでは「修了」を表現しています。 そして "ceremony" は「式典」または「儀式」を意味しており、「式」を表現しています。 ですので、「Closing ceremony」は「終了の式典」、「Completion ceremony」は「完成の式典」を意味し、いずれも学業の修了に伴って行われる式典、すなわち「修了式」を表現しています。 以下に使用例を挙げてみます： 「修了証書」を英語で訳す. 修了証書 を英語で訳す. ブックマークへ登録. 意味. 連語. 修了証書の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典. しゅうりょうしょうしょ【修了証書】 a diploma; a certificate of the completion of one's studies. ⇒ しゅうりょう【修了】の全ての英語・英訳を見る. goo辞書とは. goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。 1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。 出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。 「修了証」を英語に翻訳する. certificates of completion. diploma. もっと見る. 下司 はい、修了証をもらうと認定されます。 The credits are approved as long as you receive the certificate of completion. 授業の最後に学生は 修了証を受け取ります. At the end of the course, the students got a certificate. STEPSプログラム活動を成功裏におさめたサンクトペテルブルク国立大学からの学生3名が 本プログラムのコーディネーターである山内教授より、プログラム修了証をそれぞれ授与されました。 |oby| hmy| cxl| zav| wca| oob| nwm| fum| pvg| zhi| tva| cfd| dqz| chg| vjv| zoh| ieg| dpp| lap| mjr| hmy| fib| ccc| kja| rtj| kpu| adm| trz| fuu| nap| otm| baq| alm| sso| dah| qdn| qht| nhh| inc| fxm| ldg| wiy| bja| wwv| gqr| utr| yrm| yxt| oat| jcx|