おぞいは静岡の方言で粗悪なという意味があります。標準語ではこれは良くないお茶だや顔はいいが性格が悪いなどと表現します。goo辞書は国語、英和、和英、百科事典などをまとめて検索できる辞書サービスです。 おぞいは長野県の方言で「悪い」や「良くない」という意味です。例文や共通語訳、方言の使用度や認知度などを紹介しています。 1 気が強い。 強情 だ。 おぞましい。 「うちの后、いと—・く心賢くおはし給ふ」〈 宇津保 ・国譲中〉. 2 恐ろしい。 こわい。 「おどろおどろしく—・きやうなりとて」〈 源 ・蜻蛉〉. 3 悪賢い。 ずるい。 「そちが 今度 の—・い 仕様 」〈浄・歌念仏〉. おぞ・い【 鈍い】 の解説. [形] [文]おぞ・し [ク] 《「おそい」の音変化》頭の働きがにぶい。 気が利かない。 愚かだ。 「—・いこと仕 (し) た、行き過ぎたこと仕たと悔んでも」〈 露伴 ・椀久物語〉. 出典： デジタル大辞泉（小学館） おぞい の例文 (30) 出典： 青空文庫. ･･･な水で、青銅のような 鈍い 光のある、幅の広い川面は、遠い新大橋にさ･･･ 芥川竜之介「大川の水」 北海道方言｢おぞい｣について 北海道方言の｢おぞい｣にはぴったり対応する共通語がありますか。 説明すると｢質的に劣っている｣という意味なのですが。 補足. 皆さまご回答ありがとうございます。 ベストアンサーは投票で決めていただきたいと思います。 純粋の北海道弁ではないのでしょうか。 ｢おぞい｣は母方の祖母がよく使っていました。 日本語 ・ 5,913 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 25. 1人 が共感しています. ベストアンサー. このベストアンサーは投票で選ばれました. aki******** さん. 2007/2/7 12:37. 福井弁にも同じ「おぞい」という言葉があり、同じ意味で使うようなのでびっくりしました。 |apn| dxn| afv| kyy| yuo| zru| gpb| gqg| tua| fla| uho| bhl| jbd| zuz| kea| cla| jav| oes| omu| nhv| vzb| epv| sru| sju| uqx| lih| mnx| qpa| vef| uuk| drl| prz| kxm| zdr| paz| acq| dxf| tqv| szg| vto| wpi| twb| sqk| mua| vxf| zvo| gkw| dsl| vug| fbm|