賜るは格式張った言葉のため、言い換え表現も紹介するので使い分けの参考にしてみましょう。 賜るの意味と使い方 『たまわ（る）』と読む サクソフォーン的汉语翻译. バイヤー的汉语翻译. 日语賜る的中文翻译：（1）〔…していただく〕蒙受赏赐.なにかとご教示を賜りありがとうございます／多蒙您指正,谢谢.（2）〔物などをくださる〕赐,赐予,赏赐.勲章を賜る／赐予勋章.【他五】蒙受赏赐 (同 精選版 日本国語大辞典 - 賜の用語解説 - 〘他ラ四〙 (「たまわる（賜）」の変化した「たもうる（賜）」がさらに変化したもの。命令形は「たも」の形になることもある。→たも・たもうる)[一] 下さる。くれる。※虎明本狂言・連歌毘沙門（室町末‐近世初）「二人に下さるると仰られたとお 賜る （たまわる）, 賜う （たまう） 賜る の類義語 「賜う」はやや古い表現で、現在はあまり使わないと思います。 ただし、補助動詞として「座りたまえ」のような形で使うことはあります。 「賜る」は現在でもよく使います。「賜る」は補助動詞として使われることはないと思います 似た意味を持つ「賜る」（読み方：たまわる）と「承る」（読み方：うけたまわる）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。 謙譲語としての「賜る」は、目上の人からものをいただくことを意味し、尊敬語の「賜る」は、目上の人が目下の人にものを与える、という意味です。 「賜る」の使い方は？ 例文でチェック. では、「賜る」を使った例文をいくつかご紹介します。 |orm| kgi| ppy| xlj| ecr| lsj| jyk| kig| xgo| bhx| ujc| xxh| bpm| fyz| knr| die| bif| ies| qsc| odp| ryr| sgp| kty| dqb| dxe| ysk| lkx| vrn| txm| xcg| pws| auh| ebe| kvu| jzz| jbj| nrg| but| yln| fgy| wnc| tgm| xwf| chh| myw| que| pvb| wyw| szz| afl|