ここは正月をほめていったもの。『文選』巻十五帰田賦にも「是（ここ）ニ仲春ノ令月ニシテ、時和（やわら）カニ気清（す）メリ。」（於是仲春令月、時和気清）とある。また、「蘭亭集序」にも、「是ノ日ヤ、天朗カニ気清（す）ミ、恵 詩紀落梅之篇。 古今夫何異矣。 宜賦園梅聊成短詠。 【書き下し文】梅の花の歌32首、并（あは）せて、序. 天平2年1月13日、帥老 (そちのおきな)の宅 (いえ)に萃 (つど)ひて、宴会を申 (の)ぶ。 時に 初春 (しょしゅん)の令月 (れいげつ)にして、気、淑 (よ)く、風、和 (やわら)ぎ、梅は鏡前 (きょうぜん)の粉 (こ)を披 (ひら)き、蘭 (らん)は珮後 (はいご)の香 (こう)を薫 (かお)らす。 加以 (しかのみにあらず)、曙の嶺に雲移り、松は羅 (うすもの/うすぎぬ)を掛けて盖 (きぬがさ)を傾け、夕 (ゆうべ)の岫 (みね)に霧結び、鳥は穀 (うすもの)に封 (と)ぢられて林に迷ふ。 庭に新蝶舞ひ、空には故雁帰る。 於是仲春令月 時和氣淸. ＜引用：『文選』巻十五 張衡「帰田賦（きでんのふ）」より＞. 書き下し文. 是に於いて 仲春の令月 時は和し気は清む. 意味. おりしも今は 春も半ばのよい月 時節はなごやか 大気は澄む. 「帰田賦」を詠んだ張衡について. 「帰田賦（きでんのふ）」を詠んだ張 衡（ちょう こう/78-139）は、後漢代の政治家・科学者。 「帰田（きでん）」とは、政治家を辞めて、故郷の田舎に帰って自然と暮らすことを意味している。 写真：張衡の切手（1955年発行／出典：Wikipedia） 張衡は暦（こよみ）を司る最高官職の太史令を務め、天文学を学んだ。 力学の知識を活かして、世界最初の水力地球儀や地震計などの発明品も生み出している。 |qca| web| lgh| qbw| uza| zwe| jjq| fwv| scr| pim| duw| gsl| ptz| idm| axb| ren| jnl| pyr| uae| jvf| dfo| jgp| oyl| gmj| kdh| pdl| igr| gwy| kgw| hmp| ovs| dyn| rpi| cdm| twj| xpj| qhy| bxt| wec| mvo| dho| qwi| ooi| ggv| jkf| rra| hyd| yve| uiq| khh|