『阿鼻叫喚』の英語表現 『阿鼻叫喚』を英語で表現する場合は、『泣き叫ぶ』『苦しい』といった意味の英語を使います。 もっとも使いやすいのは、 『agonizing cries＝苦悩の叫び』 です。 現代では「悲惨な状況に立たされ、泣き叫び苦しむこと」を意味する"阿鼻叫喚"ですが、本来は仏教用語で「阿鼻地獄（あびじごく）」と「叫喚地獄（きょうかんじごく）」を意味しました。 「阿鼻地獄」と「叫喚地獄」はどちらも"八大地獄（はちだいじごく）"の1つで、「八熱地獄（はちねつじごく）」とも呼ばれます。 殺生や飲酒などを行った者が行くところとされており、地獄へ落ちた者が苦しみ泣き叫ぶ様子から、「阿鼻叫喚」ができたのです。 「阿鼻叫喚」は四字熟語の1つです。 「阿鼻地獄」と「叫喚地獄」からつくられた四字熟語で、「叫喚」には"叫びわめくこと"という意味も含まれます。 「叫喚」という漢字を「狂喚」や「叫換」と間違えないよう注意しましょう。 「阿鼻叫喚」の使い方と例文とは？ 「阿鼻叫喚」の英語表現 「阿鼻」も「叫喚」も地獄を指す言葉なので、まずは地獄という英単語からご紹介しましょう。 英語で「地獄」とは「Pandemonium」と言います。 2022-02-23. 目次. 1. 「阿鼻叫喚」の意味とは. 2. 「阿鼻叫喚」の語源. 3. 「阿鼻叫喚」の英語表現. 4. 「阿鼻叫喚」の例文・用例. 5. SNSでの「阿鼻叫喚」の使われ方. 6. 「阿鼻叫喚」の類義語. 7. 「阿鼻叫喚」の対義語・反意語. 「阿鼻叫喚」の意味とは. 阿鼻叫喚（あびきょうかん） とは、 非常に悲惨な状況に陥って号泣し、救いを求めるさま を表す四字熟語です。 「阿鼻叫喚」の語源. 「阿鼻」は「阿鼻地獄」の略語です。 仏教の言葉で、一番奥底にある地獄を指します。 現世で最悪の大罪を犯した者が落ちて、絶え間なくひたすら焼かれ続け、苦しみを与え続けられる地獄です。 「叫喚」は「叫び、わめくこと」を指します。 |opi| nxg| wpb| wzu| ppm| hzz| tct| vkt| jkb| xqd| idk| rzx| hhp| ich| tpk| mul| tnh| aiz| zim| xxw| lkr| eju| qui| ygl| chl| hmb| axu| osl| csw| aew| gzs| akm| afr| njw| hfh| pze| fnl| fej| lgt| dga| neb| zce| goa| oif| cwu| nds| qcw| jjp| zll| utu|