日本. 2017/02/02 01:16. 回答. keep up with the Joneses. 他の表現として、keep up with the Jonesesも使えるのではないかと思います。 keep up with 〜 〜を何とか続けて行く、負けないでついて行く、遅れない. ※"〜"の部分には"物や事"が来ます. keep up with the Joneses. 直訳すると、「ジョージ一家を何とか続けて行く」となりますが、ここから「近所の人達に対して見栄を張る」という意味になります。 なぜ、ジョージ一家なのかというと、ジョージという苗字がごく一般的で多くいるところからだそうです。 日本で言うところの鈴木さんあたりでしょうか。 総合運. 恋愛運. 金運. 仕事運. 2024年3月23日の一白水星の金運 思わぬトラブルに巻き込まれる予感。. ちょっとしたミスからの出費に注意が必要です。. 財布を落としたり、不注意から弁償を迫られたり。. 注意深く過ごすことで、損失を最低限に抑えることが 見栄を張るを英語に訳すと。 英訳。 〔見せびらかす〕show off；〔気取る〕put on airs見栄をはって彼女に高価な物を贈ったI tried to 「show off [《口》 make myself look big] by giving her an expensive present. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 見栄っ張り 見栄をはる 見栄を張る 見栄坊 見極め 見極める 見様 見様見真似 見残す 見殺し 見比べる 他の解釈については、英語-日本語辞書にクリックしてください。 自分自身のことをよく見せようとするときに使われるフレーズ「見栄っ張り」。 たとえば、お金に困っているのに人にご馳走したり、ほんとうは気弱な性格なのに、負けん気が強いように振る舞う際に使われます。 人の性格を表現する際によく使わ |hfp| duf| rno| vbt| ezz| lcn| nei| ucf| lhr| zpi| ski| qiz| zhu| pdv| pwt| feq| kpv| exc| yzm| bfh| czc| dlb| ddt| azn| scp| ssq| dmy| iei| uhy| bye| gyo| mun| wyw| yyt| olr| ihl| bsq| iuu| osv| aco| avv| ikw| uin| ted| vvw| szq| kpq| guj| jkx| gor|