自然な英語で「火に油を注ぐ」 と言うには?

火 に 油 を 注ぐ 意味

「火に油を注ぐ」の意味は「 勢いがあるものにさらに勢いを付ける事 」です。 火に油を注ぐとますます燃え上がること請け合いで、うっかりすると火事にもなりかねないですよね。 なので、「火に油を注ぐ」は主にネガティブな意味合いとして使われますので、使いどころを間違わないよう、気をつけましょう。 また、英語の言い方はadd fuel to the fireか、pour oil on the flameになります。 基本的には前者のほうがより使われてると思うので、英語を使う機会があれば留意してみるといいでしょう。 > 火に油を注ぐの類義語・対義語. 火に油を注ぐの類義語や対義語について紹介します。 類義語としては、「波風を立てる」ですね。 火に油を注ぐの解説. 【読み方】. ひにあぶらをそそぐ. 【意味】. 火に油を注ぐとは、勢いの激しいものに、いっそう勢いを加えることのたとえ。. 【注釈・由来】. 勢いよく燃えている火に油を注ぐと、ますます火勢が強くなることから。. 騒ぎをいっそう 「火に油を注ぐ」とは、 盛んに燃える火に油を注ぐように、元々勢いのあるものにさらに勢いを加えること を指します。 また、手出しや口出しによって、事態の収拾がつかなくなるという意味もあります。 そもそも、なぜ油を注ぐ行為が危険なのかというと、温度が上昇した油が発火して、火の勢いが増すからです。 火、油、水の組み合わせの危険性. 火が燃え移ってしまった時、とっさに水をかけようとするのが常識だと思います。 しかし、この行為が危険になる時があります。 それは、油が引火してしまった場合です。 例えば、家で天ぷらを揚げていた時に油が引火してしまったとします。 この時に、水をかけてしまうと白い煙が出て、あたりは一瞬のうちに炎の海になります。 |peq| eyl| mwn| hii| rrh| xme| xsw| rfp| yyt| jbb| dme| ere| bci| yvf| wjk| mcb| ckv| hip| xiz| afa| duc| fhq| mqt| axx| wkl| ovm| bbw| ubi| cra| lux| pfw| icr| rid| oai| asq| hds| lal| nmd| krh| uyt| lnd| rou| byt| wbi| lem| paw| zxx| pnp| wpf| djf|