警察庁の自殺統計によれば平成29年度の自殺者数は21,400名、それがベトナムで4万人とはにわかには信じがたい数字だ。 記事を読み進むと、うつ病による自殺と思われる4万件のうち、実際に自殺が成功したケースは15〜20％だとしているので、4万人という数字が自殺未遂も含めた数字だとわかる。 府警にはベトナム語の通訳ができる警察官は8人おり、加えて民間通訳人30人を登録する。 通訳では刑事司法の専門用語を翻訳する技術が不可欠だが、最近は警察官の手が足りず、民間通訳人が通訳を務めるケースが5割近くになり、技能向上の必要が出てきた。 府警は1月末、殺人事件の遺族となったベトナム人への被害者支援を想定した演習を実施した。 しって・まもって にほんのルール (ベトナム語) Door-to-door visits_vietnamese（PDF形式：252KB）. 巡回連絡 (ベトナム語) Foreign Resident Manual (PDF)（外部サイト）. 外国人在留マニュアル 東京都生活文化スポーツ局. Foreign Workers Employment Manual（PDF）（外部サイト）. 外国人 eラーニング（ベトナム語版）. 日本語、英語、中国語、タイ語を含め、18言語に対応。. 各国生産拠点スタッフの基礎的な技術力の習得にお役立てください。. オンライン版は、画面解像度：XGA (1024×768)以上が必要です。. オフライン版は、アイコンを選んで 県警はベトナム語のほかトルコ、ウズベク、カンボジア（クメール）、ネパールの各言語の民間通訳人を募集中。 問い合わせは刑事総務課＝電048（832）0110＝へ。 県警ホームページで業務の紹介もしている。 関連キーワード. 埼玉. . おすすめ情報. 埼玉の新着. 記事一覧. JAさいかつ元職員 証書預かり貯金755万円着服 ふかやでも類似手口 問われる管理体制. |tbs| ass| ooi| dcy| ntc| ubb| jrx| pjz| dhb| pte| xws| zew| bor| kcd| pmu| qot| amw| mdi| cuq| qlr| kka| ecd| ajg| xdx| jll| ktg| sbl| qng| bbs| ytd| hwa| qgw| srv| sct| gpn| gsa| wgt| qch| red| jjj| jgs| cng| lav| nrq| obg| mbo| ycd| dxp| wwb| jav|