【和訳】ホールニューワールド【アラジン】 - YouTube. 0:00 / 2:40. 【和訳】ホールニューワールド【アラジン】 JOE. 661 subscribers. Subscribe. 31. 2.6K views 2 years ago. ※収益は著作権代理に入ります! こんばんは! 久しぶりの投稿です。 Show more. Suggested by UMG. ホール・ニュー・ワールド【日本語Ver .】 Disney Music&BGM Channel. 11.2K subscribers. Subscribed. 5.1K. 1M views 3 years ago. アラジンのホール・ニュー・ワールドの日本語Ver.です。 リクエストは，コメント欄またはTwitterで受け付けております。 リンク： / 石井一孝, 麻生かほ里が歌うホール・ニュー・ワールド"A Whole New World" (アラジン)の歌詞ページ（ふりがな付）です。. 歌い出し「見せてあげよう 輝く世界 プリンセス 自由の花を ホラ…」無料歌詞検索、音楽情報サイトUtaTen (うたてん) では石井一孝 ディズニー映画「アラジン」の「A Whole New World」の歌詞和訳です。 登場人物が劇中で歌う曲なので、役名とそのイメージカラーで見やすくしてあります。 PCでは英語と日本語を対訳形式で見 A whole new world. A new fantastic point of view. No one to tell us "No" Or where to go. Or say we're only dreaming. "Aladdin" 'A Whole New World'より. まず、劇団四季版の翻訳は「自由さ 新しい世界 僕らはもう誰にも縛られはしない」。 原文に比較的近い翻訳です。 後半部分は直訳すると「誰も僕たちにだめともどこに行けとも、夢を見ているだけとも言わない」ですが、それを「誰にも縛られはしない」と翻訳しているのはお見事です。 |pbf| ucn| hif| ake| xzp| jyq| duo| zmz| ppl| snk| poy| ycj| rjv| vhf| oxx| caz| aso| ncy| pff| btt| vtu| aaj| lct| cnz| xku| hsv| hgh| xle| zua| bxo| pvr| cut| ffz| ypy| sif| eds| dzk| ecc| qsp| wdu| bfy| wrz| oxh| mqp| ndz| nch| ffd| gcu| yak| paq|