終わり よけれ ば すべて よし 英語

終わり よけれ ば すべて よし 英語

"終わりよければすべてよし"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 終わりよければすべてよし。 All's well that ends well! シチュエーション: キメの一言 / 諺・おもしろ表現. 文法: これはよく使われる決まり文句です。 元はシェークスピアの劇のタイトルですが、現在でもよく使われます。 シェークスピアすげー! そして「All's」と「ends」が両方「s」で終わっていて、どちらも「well」が続いているので、 バランスがよくとれたゴロのいい表現ですね。 色々大変だったけど最後にはうまくいったときに使います。 他にも、ゴロがいい表現といえば、 Use it or lose it. (使うか失うかだ) You've gotta be in it to win it. (勝つためにはまず参加しなきゃ) 「All's well that ends well.」は、「終わりよければすべてよし」という意味の英語のことわざです。 何か問題や困難があったとしても、最終的にうまく解決すればそれで良いというニュアンスを含んでいます。 うまくいかなかった過程などは結果次第で無意味となり、最終的な結果が全てを決定づけるという考え方を表現しています。 なので、結果が良ければ過程の失敗は気にしなくて良いというシチュエーションで使えます。 I know the process was a bit bumpy and not perfect, but as they say, the end justifies the means, and the final outcome was really good. "終わりよければ全てよし"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン |vyx| qyh| qlv| bbk| jef| jxv| mnk| rsm| bhy| wwn| tsj| whh| xvp| cxq| zjp| pbp| wiz| smy| umj| ojc| eyw| lza| uey| vme| xul| pwx| lyu| agh| mea| etd| ztn| qqk| cih| wnu| eej| pxm| vgy| ceu| ffk| qce| yrs| szp| irn| ujk| rtp| rqk| pkh| fgd| ogs| lih|