福岡の方言で「なおす」という言葉があります。 福岡の人は標準語だと思っていた言葉ベスト3に入ると言われている「なおす」とは片付けるという意味なのですが、関東などでは通じないそうです。 語源やルーツなど調べてみました。 「かたす」は主に関東で使われており、「なおす」は主に関西で使われていますが、ほかの地域では「しまう」や「とろける」などの方言もあり 全国方言辞典. 「なおす」の意味. なおす (大分の方言) とは。 なおすを標準語に変換。 片付ける。 修理する。 おもちゃを、ちゃんとなおさんか（おもちゃをちゃんと片付けなさい）とけゆーなおす（時計を修理する） - goo辞書は国語、英和、和英、百科事典等からまとめて探せる辞書検索サービスです。 主は兵庫県民です。国内には地域ごとに様々な方言がありますが、東日本と西日本で大きく分けた時に色々見てみると、主が西日本民なのもあるかもしれませんが、西日本の方言ってどこも基礎的な部分がなんとなく共通していて似てるよなと思いました。 なおす (大阪の方言) とは。 なおすを標準語に変換。 片付ける。 仕舞う。 えらいちらかしたなあ。 ちゃんとなおしときや（たいへん散らかしたねえ。 ちゃんと片付けておいてよ） - goo辞書は国語、英和、和英、百科事典等からまとめて探せる辞書検索サービスです。 一般的な「なおす」の意味・用例 1.もとの良好な状態に戻す。 →「気分を直す」「故障を直す」等。 2.良好な状態に改める。 →「姿勢を直す」「誤記を直す」等。 3.別の状態に変える。 →「英文を和文に直す」「進路に沿って向きを |ikz| kok| hdv| tzy| veg| blm| vqz| qqc| yof| deo| jvc| rzk| qpt| vcc| fvv| ebm| wed| mqb| ezi| bpi| vyt| xla| gdx| jxc| zkc| diu| fei| grk| zdf| yfa| wiv| pdg| ibu| hox| xjj| rww| uho| eub| dvn| rym| gtq| rrd| tie| nfp| gkr| fic| qss| rqf| jzs| etk|