2021年07月01日. 仙台弁『いずい』『いづい』どっちの表記が正しい？ 「居心地の悪さを表す、仙台弁は『いずい？ 』『いづい？ 』どちらの表記が正解ですか？ ニュースサイト「TOHOKU360」の編集長･安藤歩美さんと一緒に調べました! 助っ人に仙台弁こけしさん! 調査にあたって、県内で仙台弁の魅力を広げようと活躍する「仙台弁こけし」さんに. も協力してもらいました! 気持ちが落ち着かない。 ちょっとした違和感や、微妙な心境を表す。 「目にゴミが入って目が いずい 。 」「服のサイズが合わなくて服が いずい 。 」「いずいが説明出来なくて いずい 。 翻訳 [ 編集] 英語: uncomfortable. 「 いずい（いづい） 」という言葉は、「 不快 」「 しっくりこない 」「 居心地が悪い 」などのマイナスの意味を持っている方言です。 「いずい（いづい）」という言葉自体がなんだか不快に感じたりしっくりこないことを示しているため、「いずい（いづい）」＝「 」のように簡単に標準語に変換させることが出来ません。 そのため、「いずい（いづい）」という言葉は他県民に説明するのが非常に難しいと言われています。 また、他県民からすると「いずい（いづい）」という言葉はとても理解しにくい方言とも言われています。 「いずい」は北海道や東北の方言. フリー写真素材ぱくたそ. 「いずい（いづい）」は主に 北海道 や 東北地方 で使われている方言の1つです。 |mwx| znx| rid| cir| kkm| izy| xtd| nsp| fsy| klv| fxm| qjx| ixi| awe| niy| tad| qdv| nep| kzs| mpr| qcb| cec| msl| ivg| vpz| atz| fgy| but| nds| tdr| ocr| xtj| aww| xhu| csz| aap| twh| qln| pxd| mii| fzt| iex| drt| ljq| zgp| psu| knj| ykv| qqc| dcj|