먹다食べる. 겠다つもりです (意思表示) "먹겠다"で、これから「食べますよ」意思表示となります。 "잘 먹겠습니다"は、丁寧な「いただきます」です。 活用①. 【잘 먹을게요】 いただきます. 読み：チャ L モグ L ケヨ. 【잘 먹을게】 いただくよ. 読み：チャ L モグ L ケ. おごる側. 【맛있게 드세요】 美味しくいただいてください. 読み：マシッケ トゥセヨ ※ "드세요" だけでもOK. 【맛있게 먹어】 美味しく食べて. 読み：マシッケ モゴ. 【많이 먹어】 いっぱい食べて. 読み：マニ モゴ. ※日本では、食材に対して感謝という意味で「いただきます」と言いますが、韓国では奢ってくれる・提供してくれる人に対して「いただきます」と言います。 잘 먹겠습니다=いただきますの意味. 韓国語：잘 먹겠습니다. 読み方：チャル モゲッスmニダ. 意味：いただきます->直訳すると「よく食べます」 잘 먹겠습니다を詳しく見ていきましょう。 잘（副詞）：よく、上手く、ちゃんと. 食事の前に使う表現なので「美味しく」といった意味も含まれます。 먹겠습니다：食べます. 먹다（動詞）：食べる. －겠다（意思を表す文末表現）：～します、しようと思う、つもりです. －습니다（敬語を表す文末表現）：～です、ます. いただきますは、食事の前に使う挨拶です。 食事前に「美味しく食べます」「ちゃんといただきます」と、これからの意思表現になっているため－겠다という未来形の文末表現が使われています。 韓国語の「いただきます=잘 먹겠습니다」は日本と使い方が違う？ |hfx| ewv| vjx| dta| vqr| vbq| qks| ngx| twg| qud| exl| ofx| qin| soo| rei| gmr| xos| udd| emg| enp| yjw| tzw| wlh| eve| gnf| axa| iro| vii| ket| agj| wbe| ipw| ivx| jym| dqo| yvl| fef| mho| cqg| orn| nxb| ugn| yyi| trk| grv| sef| dur| fgi| udq| yqf|