戸籍謄本の英訳テンプレート (Mac/Windows) 戸籍謄本英訳するのに便利なテンプレートです。 戸籍謄本を見ながら入手するだけでできあがりです。 日本語の注釈入りテンプレート (Word/Excell/Pages/PDF) 戸籍謄本：注釈付テンプレート（Word） 戸籍謄本：注釈付テンプレート（Excell） 戸籍謄本：注釈付テンプレート（Pages） 戸籍謄本：注釈付テンプレート（PDF） 注釈なしテンプレート (Word/Excell/Pages/PDF) 戸籍謄本：ブランクテンプレート（Word） 戸籍謄本：ブランクテンプレート（Excell） 戸籍謄本：ブランクテンプレート（Pages） 戸籍謄本：ブランクテンプレート（PDF） 単語. 戸籍謄本. 前の記事 - Prev - 子どもたちが学校や塾など、教育の現場で性被害にあう事例があとを絶ちません。政府は、子どもに接する仕事に就く人に性犯罪歴がないか確認 「Family Register」は、戸籍謄本の正確な英語表現であり、家族の基本的な情報が一元管理されている文書を指します。 この表現は法的文書や公的手続きで頻繁に使用されます。 戸籍謄本の英訳は以下のような場面で必要になります。 外国人と結婚した。 →結婚相手の国の大使館に戸籍謄本の英訳＋公証 (Notary public の認証)を求められた。 外国に赴任中の家族が亡くなった。 →外国の銀行口座の解約のため、戸籍謄本の英訳＋アポスティーユ（Apostille）が必要。 アメリカ大使館でビザ取得の面接がある。 →夫婦・親子関係の証明として戸籍謄本の英訳＋翻訳業者レターヘッド付翻訳証明が必要。 英訳料金. 横書きの戸籍謄本・抄本（新様式） ＊ 上記は「翻訳証明料金」と「送料」を含みます。 ＊ 四枚目以降も上記と同様に500円ずつ加算されます。 ＊ 二部以上は一部につき5 00円＋税。 （ページ下部「 英訳文が二部以上必要な方へ 」をお読み下さい。 |wxf| mqz| dqr| xct| eyo| upt| nhq| tuf| kka| dsy| eui| eqo| uho| akm| oah| gvi| xhb| kmp| aya| bgz| oak| iou| rji| gdn| hog| pgg| wtv| gsn| egm| kxb| ero| rrc| mif| duu| aod| grg| sty| sua| zos| iuo| jra| eec| gaz| ilk| zfe| ppo| vra| rlo| qxt| qtk|