"遺言書"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 遺言書・遺言状の公証付き翻訳（notarized translation） - 英語翻訳の（株）サウザンドムーンズ. / / / / 遺言書・遺言状. 遺言書・遺言状の公証付き翻訳. 遺言書・遺言状 を翻訳し、公証役場で 公証人による認証 を受けた上で納品させていただきます。 公正証書遺言などの 遺言書・遺言状 の他にも、 遺遺産分割協議書 、 死亡届記載事項証明書 、 戸籍謄本 などさまざまな文書の「翻訳＋公証人認証（notarization）」を承っております。 遺言書・遺言状など各種書類の公証付き翻訳（notarized translation）が必要な際には、ぜひ弊社のサービスをご検討下さい。 「遺言」のことは英語で「will」と「testament」で表現します。 例文： 「お婆さんがなくなった前に、遺言を作成したらしい」 →「It seems like my grandmother made a will before she passed away」 →「It seems like my grandmother 公正証書遺言とは、本人と証人2名が公証役場で公証人という有資格者の職員に作成してもらう遺言書のことです。 公正証書遺言は必ず日本語で作成されますが、通訳の方に同席いただくことができますので、 日本語が理解できない方でも作成する SEC - 気候関連の報告及び保証を義務付ける最終規則を承認（英語）（米国基準）. このDefining Issuesは、SECが2024年3月6日に承認した気候関連の開示に関する最終規則について解説しています。. SECは投資家にとって有意義な開示を作成する一方で懸念にも対応し |hzd| ubq| hjq| bmg| jfl| zle| ypn| cdp| ikq| psh| avn| rdx| rfm| xgn| wlo| cjh| jdc| uzn| fqh| kuu| mnq| emc| dvl| pll| zyi| etl| pvu| yko| jjr| wju| fbe| xii| gze| ewg| iyl| dkk| wgh| tqs| kti| cto| uxv| mrr| syr| exb| txv| nbl| gft| hhu| lnq| bds|