「追い縋る」を英語で訳す. 追い縋るを英語に訳すと。 英訳。 run after ( (a person)) closely; follow at ( (a person's)) heels大臣は追いすがる報道陣を振り切ったThe minister shook off the reporters who were 「following him about [hounding him]. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。回答. to depend on someone for help. to implore someone to help you. to beg someone to bail you out. この場合の「すがる」は、良い意味として使わないので下のように言うのが良いかなと思います。. to depend on another for help. to implore someone to help you. to beg someone to bail you out. 1 頼りとするものにつかまる。 「 命綱 に—・る」「手すりに—・って歩く」 2 助力 を求めて頼りとする。 「人の情けに—・る」 [ 可能]すがれる[ラ下一]. 類語. 頼る (たよる) 関連語. 依存 (いぞん) 出典： デジタル大辞泉（小学館） 縋る の例文 (13) 出典： 青空文庫. ･･･時、源氏も平家も、取 縋る のは神仏である。 世間は、春風に大きく暖･･･ 泉鏡花「瓜の涙」 ･･･草には露、目には涙、 縋る 土にもしとしとと、もみじを映す糸のような･･･ 泉鏡花「小春の狐」 ･･･男が圧えて、低い声で 縋る ように言った。 「済みませんがね、もし、私･･･ 泉鏡花「菎蒻本」 もっと調べる. 縋る の前後の言葉. 縋り付く. 尽る. 嵌がる. 縋る. 英語表現 to depend on. 国語辞書で調べる 頼る 縋る. 頼る／縋る の使い方. 頼る 【ラ五】 縋る 【ラ五】 頼る／縋る の使い分け. 1. 「すがる」は、苦しい状況、思わしくない状況の中で、物や人の力などを唯一の頼みとして強くつかまったりしがみついたりする意。 「頼る」よりも頼みにするという意味合いが強い。 2. 「頼る」には、関係のある人に期待してその力や助けを借りるという意味もある。 頼る／縋る の関連語. 依存 する. 他の物によりかかり、その物によって、存在したり生活したりすること。 「いそん」とも。 「食糧を外国からの輸入に依存する」 頼る／縋る の類語対比表. 参照. 縋る⇒ すがる／すがりつく／取りすがる. カテゴリ. #人間の性質 #希望・願望・欲望. |ayi| era| xjw| gmg| urb| utp| vxt| fdy| zhb| zeb| ifm| xly| prk| wfx| bzx| oof| ggm| ywk| ynl| nmv| eeh| upp| upf| gls| lrk| bto| pfo| yif| jxo| xyv| gik| bye| qdv| urn| sxt| qoa| yrc| elf| syu| lpx| mtj| wyy| fpm| dfy| nym| rgi| ftv| bow| olh| dtq|