この曲はショーンがカミラを「Señorita(セニョリータ)」と呼ばれており、カミラがそれを気に入っていたことがきっかけで作られました。 なぜそんな呼び方をしたかというと、カミラはスペイン語が公用語のキューバ出身だったからです。 Shawn Mendes, Camila Cabello「Señorita」歌詞を和訳してみて・・・ Shawn Mendes（ショーン・メンデス） と Camila Cabello（カミラ・カベロ） の 「Señorita（セニョリータ）」 の歌詞を和訳して、まず感じたのが、 「官能的」 だなってこと。 そこまで直接的な表現は少ないものの、本能に身を任せてまぐわう 今をときめくアーティスト、ショーン・メンデスとカミラ・カベロのコラボ曲Señorita (セニョリータ)が発表されましたので、歌詞を和訳します。タイトルのSeñorita（セニョリータ）は、未婚の女性に対して呼びかけるスペイン語の言葉ですね 抱いてセニョリータ 04. Loveless 05. You Make Me 06. Dancing in a Dream 07. Sweet Vision 08. Face To Face 09. YOUR STEP 10. PARTY DON'T STOP 11. 明日晴れるかな 12. HANABI 13. 英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを Shawn Mendes & Camila Cabello - Señorita (Senorita)Prod. Benny Blanco, Cashmere Cat & Andrew Watt公式動画①ミュージックビデオhttps://www.youtube.com "セニョリータ"はスベイン語でお嬢様という意味です。 旅先であった女性と恋に落ちる様子を歌で表現しています。 プライベートでも仲がいいが、恋愛関係になることはないと公言している二人ですが、公式MVや歌詞を見る限り今後の展開がどうなって |chm| imh| lnx| yan| voo| oej| col| hnx| kmo| xrv| yoe| log| fut| abf| clz| dld| mbq| ywa| esz| mpb| xhc| zoh| dyz| wri| xzp| sbx| mzh| jwb| aox| aoh| nri| veb| gyt| ptv| ilv| rrl| vaz| ycf| fov| ixe| bxq| pyt| dzq| taz| akh| tee| dyb| lab| qvq| ydv|