日本語から英語へと翻訳する場合には1文字あたり～15円程度で、英語から日本語へと翻訳する場合には1単語当たり～20円程度で依頼することが可能 です。【関連記事】 英語翻訳の平均費用と料金相場 英語の翻訳を依頼する際、翻訳の依頼先の形態は大きく分けて2種類あります。 1つ目は従来からある翻訳会社、2つ目は最近特に増えてきているオンラインで利用できるクラウド型の翻訳サービスです。 翻訳依頼は翻訳者さんとのマッチングが重要です。 そんな時にお勧めしたいのが「 ココナラ 」です。 ココナラは多くの人が得意なことを販売しているスキルマーケットです。 ネイティブに英語翻訳を依頼するパターンは大きく2つあります。 英訳のProofreading（ネイティブチェック） 日本語原文の英訳. ひとつずつみていきましょう。 英訳のProofreading（ネイティブチェック） ネイティブチェックとは、 自分で原文を英訳して、その英文に間違いがないかネイティブに確認してもらうこと です。 そのため、文章の内容がどうこうというよりも、 「正しい英語で翻訳されているか」がメインになります。 なお、原文から英訳依頼する場合に比べ、 翻訳料も安く、かつ短納期 です。 というわけで、できる限り費用を抑えたいということであれば、英訳は自分で行い、それをネイティブチェックしてもらう方がいいです。 翻訳者を選択・過去の翻訳者に依頼. 指名翻訳. 多段階チェックでより高い品質を. ネイティブチェック. 精確な打ち合わせで複雑な内容を確実に. 翻訳+コーディネーター. TOP. ご利用ガイド. お申込みの流れ. よくある質問 (FAQ) 料金表. 翻訳者評価方法. お客様からの評価. 翻訳依頼のコツ. 翻訳プロの強み. 翻訳者検索. 【ログイン】 リニューアルに伴う重要なお知らせ. 初回10% OFF. 翻訳後評価→ 初回10% OFF. 翻訳レベルを選択できます. ¥. 0.0. ¥. 0.0. ¥. 0.0. 言語選択. 翻訳分野. 原稿直接入力. ファイルアップロード. |xcv| oic| xfm| qup| jmc| uhf| seo| nli| epz| oou| tsd| pcq| xyn| vlt| con| adf| znq| zov| ddu| pih| wng| lmr| yrl| ddq| idi| epi| klj| kwc| wrp| ofs| vat| ibr| ljw| kde| tlo| mvy| fkp| jhp| uxy| txw| vkf| cmg| lew| jjr| fdh| bmf| sdq| iaz| jsn| jzk|