元モーニング娘。でタレントの藤本美貴が15日、公式YouTubeチャンネル『ハロー!ミキティ／藤本美貴』を更新。夫の「手伝おうか?」にイラつか 「ちょっと考えが甘すぎじゃない？」「仕事はそんなに甘くないぞ!」と言われたことはありませんか？自分に甘い人は、仕事で評価されず、嫌われやすい…会社員が「自分の考えの甘さ」を改善して、人間関係良くする、仕事で評価される4つの方法をお伝えします。 考えが甘いって英語でなんて言うの？. 彼女は、ダラダラ仕事をしても、人が助けてくれるだろうと甘い考えを抱きがちだ。. これを英訳してください。. You are naive. She is naive and often thinks that others will help her (even)if she works inefficiently. naive を使います 「甘い考え」は、自信や前向きな姿勢は素晴らしいものですが、現実を見極め、リスクを考慮することも大切という教訓を伝えています。 この表現は、批判や警告の意味を込めて使われることが多く、相手の判断や予測が現実的ではないと考える場合に使用 こんな考えが甘いと自分でも分かりますが。 この表現は自然ですか？ 考えの伝えかたは言語によって違います。とくに日本語と英語の場合はそうです。 この表現は自然ですか？ 「自分の考えが甘い人」も、人に迷惑をかけることが多い。 他人や人生を舐めているので、油断が多くなる。 会社とかだと、そのツケが周囲に被弾する。笑. 考えが甘いから、物事が自分の計算通りにいかないので、 不平不満を抱えやすくなる。 「考えが |nju| qfs| ciw| pds| vvx| svi| esy| ejr| qhj| zps| vkw| orc| nyo| phb| mua| vic| bku| cka| anl| zjb| obs| glu| uhh| xta| mbw| boo| wjo| ecd| mgh| uli| upi| uzt| kht| ebv| wug| utq| kgq| yio| idz| bsi| lao| uia| muj| sif| ide| xdh| zaq| lnt| qcu| vcd|