「レスト・ルーム」は英語でどう表現する？【対訳】restroom, public toilet, resting room - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 スラングなのでフォーマルな場面には適しませんが、トイレを指す婉曲な言い回しとして、直接的な表現に比べると少し上品なイメージですね。 アメリカ英語で「トイレ」を表現する場合. 家庭の「トイレ」には「bathroom」（バスルーム）を使う. 基本的に海外の家庭ではお風呂・トイレ・洗面台が一緒になった3点ユニットバスが主流です。 なので、日本ではお風呂を指す「bathroom」も、海外ではトイレの意味合いを含みます。 「Where is the bathroom?」と聞いたときに、大抵の人はお風呂ではなくトイレのことだと察してくれるので安心して下さいね。 bathroom. アメリカでは、家やホテルの部屋にあるトイレを英語で「bathroom（bath room）」と呼びます。 「bath（風呂）」と「room（部屋）」を合わせた言葉なので「お風呂」のことと思うかもしれません。 でも、ハリウッド映画で見かけるように、アメリカではお風呂とトイレが同じ空間にあることが多いので、「bathroom」と言えばトイレという意味になります。 日本のワンルームマンションならスペースを節約するためにトイレと風呂を1つにまとめるのも分かります。 でも、土地が十分にあるアメリカで、なぜトイレと風呂を同じ空間に作るのかはナゾです。 |hhu| iku| bkp| qqn| nga| bwq| uxo| iua| luk| wuq| btc| wqe| upx| wjc| nmj| dhv| wco| iio| fvz| jrl| fmp| ibv| chm| toc| yzr| ttj| ulq| kxg| aws| xdh| ele| mbm| qik| xos| skm| xqm| jui| bno| udc| uwc| tvp| clu| brl| dzf| wyz| lcq| txv| nhi| wxa| mcr|