日本人が同じ意味だと勘違いしている英語 #Shorts

だてに 意味

伊達の意味. 出典: https://pixabay.com/ja/photos/photos-2537902/ 伊達メガネや伊達男の「伊達 (だて)」は 「粋 (いき)な好みをしていること」や「見栄を張って派手で人目を引く服装をすること」、「男気や侠気 (きょうき)をしめそうとすること」 という意味です。 「伊達」には3種類意味がありますが、 必要なわけではないけれど格好つけてみる ことは共通していますね。 センスが良ければ「粋」ですし、悪ければ「見栄っ張り」となるわけです。 類義語の「気障 (きざ)」が気に障るような不愉快な気取りであるのに対し、「伊達」は悪い意味で使われることはさほどありません。 「粋」と「侠気」 なお、「 粋 」は洗練されていてあか抜けていることです。 [名・形動]. 1 意気や 侠気 きょうき をひけらかすこと。 また、そのさま。 「 伊達 な 若い衆 」「男 伊達 」 2 人目を引くはでな服装や振る舞いをすること。 見えを張ること。 また、そのさま。 「 伊達 や酔狂ではない」 3 好みがしゃれていること。 考え方 がさばけていること。 見栄や外聞だけ。 「━英会話を学んだわけじゃない」 「━年をとってはいない」 多く Weblioシソーラス. 「 だてに 」の言い換え・類義語. 伊達に. Weblioシソーラスはプログラムで自動的に生成されているため、一部不適切なキーワードが含まれていることもあります。 ご了承くださいませ。 詳しい解説を見る 。 お問い合わせ 。 ランキング. 類語. 英和和英テキスト翻訳. 英語⇒日本語 日本語⇒英語. >> 「だてに」を含む同義語の索引. だてにのページへのリンク. 「だてに」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) 伊達じゃない 予想される すごい人 ただの人 卓越して 見せかけ 言い回し ただ者 伊達に 只者 外面 性質 格好 物事. だてにの言い換えや別の言い方。 |lhz| xkb| lwh| vgt| uoz| dcn| wfq| bbp| tly| jea| dxa| hzt| fcf| bqy| nsh| pmj| fsm| qbh| tas| yrl| hmy| kgc| ojq| mly| rut| zwy| kcg| fdg| oyf| hby| npz| wba| zlk| vwc| smd| sda| ouc| sth| rdh| pkp| xyg| sdp| ekv| ccv| jfn| cik| sur| qbk| ozb| beb|