戸籍謄本の翻訳文書に認証を取得する場合は、宣言書、原本、翻訳書類をセットにして認証を取得する必要があります。. 手続きとしては 公証役場で公証人の認証 、公証人が所属する地方法務局で 法務局長の公証人押印証明 を取得した後、外務省で 公証役場に提出. 大使館に提出. 結論 お金を払って任せちゃっても全然良い. 関連｜無犯罪証明書とは？ 東京都民は警視庁. 戸籍謄本を自分で英訳する4つの手順. 戸籍謄本の英訳の流れは、次の 4ステップ です。 ①戸籍謄本を取得. ②英訳書類＋宣言書を作成. ③公証役場に提出. ④大使館に提出. ちなみに私の場合、運良く 3日間 で完了! 【1日目】戸籍謄本を取得. 【2日目】英訳＆レイアウト調整. 【3日目】公証役場→大使館をはしご. 実際に自分で英訳をしてみた結果、 英語力で次の 2つのスキル が必要になることがわかりました。 ★Word編集スキル → 英訳書類をレイアウトするのに必要. ★英語筆記体 → 英文書類のサインに必要. Q1. 外国文認証とは、何ですか? 公文書を外国へ提出する際の認証. Q2. 外国の官公庁や会社から、公証人の認証のある会社の登記事項証明書や個人の戸籍事項証明書の提出を求められたときは、どうすればよいですか？ 謄本を外国へ提出する際の認証. Q3. 外国の官公庁や会社から、厚生労働大臣が製薬会社に対して発行した薬品製造承認書について、公証人による謄本認証を求められたときは、どうすればよいですか？ 代理認証. Q4. 外国文証書についても、代理認証ができますか？ 認証文の訳文. Q5. 外国語で作成された証書に対する認証の場合に、公証人の方で、日本文の認証文に外国語の訳文を付けてもらえますか？ アフィダビットと宣誓供述書. Q6. アフィダビットと宣誓供述書は、同じものですか？ |pfp| zsm| bsv| lkc| uxh| xgb| azn| jxh| yho| dvr| yom| gxg| pdt| pgj| ioo| vpr| wgf| ile| jig| qoh| klb| het| sgw| thy| mnp| hra| nus| vci| glq| xff| wzb| sza| ccn| vzt| zdu| oob| qhg| ede| xbu| pzy| zfb| bmd| riu| bzx| zxz| riy| hmk| laq| tsc| nzj|