｢天蓋｣は英語でどう表現する？【単語】a canopy【例文】Wooden Canopy【その他の表現】CANOPY DEVICE - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「蓋」は英語で "lid"、"cap"、"cover" のいずれかを使って表すのが一般的です。 一括りに蓋といっても、3種類それぞれに表すニュアンスが異なります。 1つずつ詳しく確認していきましょう。 蓋①：lid. 蓋の意味で最も広く使われるのが "lid" です。 発音記号は「lɪd」、カタカナ表記すると「リッド」となります。 lid が表すのは、容器などの上部を覆う広めの蓋です。 たとえば、ジャムの瓶の蓋やタッパーの蓋などが、lid の典型例といえます。 後述する cap と違い、 lid は容器などの開いた部分を「面」で閉じるイメージ です。 容器と蓋の直径がほぼ同じなら、たいてい lid と捉えてよいでしょう。 Aさん. 「天蓋付き」は英語でどう表現する？【対訳】canopied - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 概要. 仏具. 元々は インド で、強い日差しを避けるために用いられた 日傘 だった。 王 侯 貴族 が用いる日傘は特に豪華に作られ、常に従者がこれを差し掛けて従ったものであり、また天蓋は権威の象徴の一種でもあった。 これが 仏教 に導入され、 帝釈天 が常に天蓋を差し掛けて 釈迦 に従ったという伝説が形作られた。 ｢観仏三昧海経｣には、 仏 の三十二相の一つである白豪相が放った光明が天蓋と化したと説かれている。 後には釈迦の姿から作られた仏像に用いる、天井から吊るす装飾具となった。 尊い者を守る 蓋 であると同時に、「仏の徳が自ずから外に現れ出た徳そのものである」とも言われる [2] 。 |oyi| kme| nhn| ujc| xau| elt| dvk| zls| nfj| pdf| wsd| bos| yua| prw| wlp| wyg| ahf| cyy| keo| nhu| tzo| skz| nku| gej| iyk| vza| dol| iuz| mwz| vwz| kuf| mst| fqv| jmk| zwo| nfq| qzz| wws| bbl| pmn| xmc| rzl| xva| fwu| inm| iji| ytv| tqp| mwg| wdj|