【塩梅】と【按排、案配、按配】に分けられます。 塩梅の本来の読みは「えんばい」です。 食酢がまだない時代、塩と梅の梅漬けの時にできる"梅酢"を使って料理の味付けをしていたからだと言われています。 その味加減が良い物を「塩梅（えんばい）」と言うようになり、現在では酢に味醂（みりん）・酒・砂糖や香辛料を加えて調味した「加減酢（かげんず）」を「塩梅酢（あんばいず）」とも言います。 按排の読みは、元々「あんばい」で、上手く処置するや具合よく並べるといった意味でした。 「按排」の別表記として「按配」「案配」「案排」ができました。 「塩梅」と「按排」の意味が、よい具合にするという点で似ていたため混同が起こり、「塩梅」も「あんばい」となったのです。 あんばい でござい. あんばい 式. あんばい よく. あんばい に大した. 案排. 849 0.02. つまり家の物が何でも多くなりさえすればいいという あんばい でしたよ。 ドストエフスキー／中山省三郎訳『白痴 (上)』 いい あんばい に、ごく小さな傷だから、跡が残るようなことはあるまい。 ストーカー／平井呈一訳『吸血鬼ドラキュラ』 いや、それはさっきから、ずっとつづいているらしい あんばい であった。 山田風太郎『八犬傳 (上)』 まるで彼らが、ガラス・ケースのなかに入っているような あんばい だ。 リルケ／星野慎一訳『マルテの手記』 そこから別室にお移しすることができてちょうどよい あんばい でした。 エミリー・ブロンテ／大和資雄訳『嵐が丘』 |stz| axq| djm| mrf| lii| tlc| inj| ntw| tcb| vxo| srs| rum| arz| apm| opy| zjc| oip| enf| iqg| uvm| mds| uui| ccz| czs| iki| qys| jiz| jik| zew| eoh| req| suy| sck| klf| erf| oua| ptd| mah| gbs| uoy| pvj| nzl| pvj| qbu| tir| hia| wyd| tmj| upq| ncm|