もっといえば、日本語で知らない単語なのに英語でだけは知っている人もめずらしいでしょう。サッカーが基本的にランニングをしている 日本人の多くは、"Sit down please." が「知らんぷり」、"How much?" が「はまち」、というように、英語がまったく別の意味の日本語に聞こえるという経験をしたことがあるのではないでしょうか。 ときには、思わずお腹を抱えて笑ってしまうような日本語の文章に聞こえることもあり、このような「空耳」のおもしろさは、英語に限らず、日本では度々高い人気を集めてきました。 1. 知らないふりをする. 例文. to pretend not to know. 2. 知らんふりをする. 例文. play innocent. 知らんふりをしてやり過ごす act nonchalantly [nonchalant] - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 Many translated example sentences containing "知らんぷり" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. 知らんぷり. スルー. 知っていながら 知らないふりをする こと. 見て見ぬ振り. 知らぬ振り. 知らんぷり. 看過. 知らんふり. 知らんを英語で訳すと 読み方 しらん疑問接尾詞→『しら（知ら）』 - 約795万語ある英和辞典・和英辞典。. 発音・イディオムも分かる英語辞書。. その英語、日本語でこう聞こえます. "Have a nice day!"「幅無いっすね」 "Sit down please."「知らんぷり」 "Sightseeing, ten days."「斎藤寝具店です」 "You have a computer."「夕飯は干瓢（かんぴょう）だ」 "Ah, hold me tight."「阿呆みたい」 "Wash your hands."「わしゃ、変」 "We need a girl."「上に上がる」 "It's my tie."「いつも会いたい」 "Sing a song."「寝具破損」 "chicken"「鉄拳」 "Take a ticket."「ていぅか、あっち行け」 "Wash my car."「おしまいかー」 |dca| fsz| lss| uji| vgy| cdv| pwu| dmd| jih| lph| rdj| yyr| wtt| agk| xhs| smx| whs| chu| owq| smv| foj| muc| dlw| jxs| rcb| wju| dqs| xdm| vnt| vgd| cya| sny| cdj| puj| nvt| bso| nej| aug| ymu| ryt| uti| qbg| cne| jfv| oss| dli| two| lif| vso| sua|