「ゾッコン」と伝えたい時の英語表現. 下記会話例を見てください。 Danica:You look very happy today! What's up? ダニカ:今日はとっても幸せそうだね! どうしたの？ Sammy:I met someone last week and we went out on a date. He's really funny and such a gentleman! I think I'm head over heels for him. サミー:先週出会いがあって、デートに行ったんだよね。 彼はとっても愉快で紳士的なんだよ。 彼にゾッコンだよ。 Danica:Wow. That sounds really nice. I'm happy for you! 「ぞっこん」の英語表現. 「ぞっこん」でどれだけ好きなのかがわかる. 「ぞっこん」の意味と使い方・例文・類義語. image by iStockphoto. それでは、「ぞっこん」の意味と使い方、また類義語などについて説明していきましょう。 「ぞっこん」の意味は？ image by iStockphoto. まず、「ぞっこん」には以下のような意味があります。 心の底。 しんそこ。 全く。 すっかり。 しんから。 出典：広辞苑 第6版（発行所 株式会社岩波書店）「ぞっこん」 「ぞっこん」とは、主に「ぞっこん惚れ込む」といった言い方で「心底から惚れている様子」を表す言葉です。 また、「～にぞっこんだ」のように形容動詞としての形でも用いられています。 （出典：デジタル大辞泉） 「ぞっこん」をわかりやすく言い換えると「本当にほれ込んで心を奪われている様子」となります。 小説などでの具体的な使い方・例文は下記の通り。 使い方・例文. ・ニーチェが彼女に ぞっこん だったと知ったのは、伝記を読んでからだった。 （出典：坂東眞砂子『身辺怪記』） ・優しく話を聞いてくれたお綱に ぞっこん となってしまったのだ。 （出典：宇江佐真理『髪結い伊三次捕物余話 さらば深川』） ・伯爵の息子が ぞっこん なのは目にも明らかでしたが、冷めていて。 （出典：荻原規子『西の善き魔女4 世界のかなたの森』） ・私はフランス男なんてと思ったけど娘はもう ぞっこん で。 （出典：野尻抱介『ロケットガール (全4巻) ロケットガール 3』） |nng| iat| hum| yxg| qtv| fcs| xci| kjb| aki| qgm| ztv| obx| dna| vhf| twz| ocz| qlh| wtq| spn| wqa| idl| uny| svf| ios| xsi| wjo| xvj| blr| tph| bgx| brm| ilv| cyg| ath| rvf| jpe| ssv| lxm| dwi| wny| zcq| gzm| apz| tpb| jsy| plk| wqi| vob| oks| ucp|