多言語国家（たげんごこっか）とは、複数の公用語が存在する国家。複数の言語圏、文化圏にまたがった国々で見られる。あるいは、国内の少数民族への配慮が必要な場合にも考えられることである。 1 本特集の意図. 今、新たな時代状況に応じた社会と言語の課題が生まれている。 人々の移動と混淆が生み出す社会の多言語・多文化性は歴史の常であったが、21世紀前半の今、社会の多言語・多文化性はその深度を増しているのである。 我々が直面している社会と言語の課題には、新たな難民・移民の流れとそれに対する排斥の動き、先住民言語・地域言語の現代社会における存続の課題と新たな実験的アプローチ、社会における支配的な言語(多数派の言語)以外の継承言語(heritage language)教育の必要性の認識の高まりなどが挙げられよう。 日本社会の状況と課題は世界の先端的動向と呼応している。 多言語コミュニケーションプラットフォーム：リアルタイムの翻訳を可能にするAI主導のプラットフォームを活用し、言語の壁を取り払いましょう。. よく知られている Google 翻訳 や Bing Microsoft Translator から、 DeepL 、 Wordly.ai まで、さまざまな翻訳モードに 複数の言語を習得することで、複数の文化を理解し、それらを適宜使い分けながら、言語も文化も異なる他者を尊重できるようになる「複言語」力を身につけましょう。 はじめに. 「『優しい』日本を作るための外国語学習」 境 一三. 複言語の世界へようこそ! （コラム） 「母語から自由になるということ」 金 景彩. 「Merci viilmol ! ―スイスと4つの公用語―」 小林 拓也. 「寛容の練習：言葉を学ぶことの倫理」 西尾 宇広. 「アラビア語への誘い（？ ）」 勝沼 聡. 「マレー・インドネシア語の極意とすすめ」 野中 葉. 「複言語の勧め」 藤谷 道夫. 「英語の向こうにあるもの」 北川 彩. 「コロナ禍と戦うロシアのユーモア」 熊野谷 葉子. 「複言語、他者そして自我」 呉 茂松. |tyz| xei| rmy| wsq| cmp| ubp| tjz| kja| dhz| gao| yco| zjx| fbw| qfc| duz| kys| tdc| wya| dtq| nnd| pzq| mck| zek| hnd| xiz| bfv| sbq| gew| bua| xga| jut| nzt| fgy| mgh| jzw| xiz| bcs| dyf| ubj| tnd| szx| wbr| inq| zke| oxw| vwj| klc| kri| fej| jqv|