ボブ・ディランの「朝日のあたる家」に感化され、アニマルズが発表した1964年の「朝日のあたる家」。 こちらは「メニ―・プア・ボーイ」となっており、自らに足枷をはめるためにニューオーリンズの「House of the Rising Sun」に戻るとなっている。 トラディショナル・フォーク・バラード「朝日のあたる家（House Of The Rising Sun）」（壺齋散人による歌詞の日本語訳） 一軒の家がニューオリンズにあって. 朝日と呼ばれてた. 早く言えば少年院のことさ. おれもそこにいくんだ. おふくろは仕立て屋で. おれにジーンズを縫ってくれた. 親父はニューオリンズの. ばくち打ちだった. ばくち打ちに必要なのは. トランクとスーツケースさ. そいつが一番ごきげんなのは. 酔っぱらってるときさ. 息子に言って聞かせろ. おれの二の舞はするなと. でなければ惨めな思いをする. 朝日の上る家で. 片足はホームの上に置き. もう片足は列車に乗せる. 結局ニューオリンズに戻るんだ. 足枷を嵌められるために. 一軒の家がニューオリンズにあって. 朝日のあたる家 歌詞 和訳 The House of the Rising Sun アニマルズ ボブ・ディラン. 朝日のあたる家 歌詞の意味・和訳 The House of the Rising Sun. ボブ・ディランやアニマルズのカバーで有名なアメリカのフォークソング. 『朝日のあたる家』（The House of the Rising Sun／ザ・ハウス・オブ・ザ・ライジング・サン）は、ボブ・ディランやアニマルズなどのカバーで有名なアメリカのフォーク・ソング。 「the Rising Sun（ライジング・サン）」という名前のモデル・由来については、19世紀に実在した娼館や刑務所など諸説あるが、どれも確定的ではないようだ。 |vap| uyb| ewa| cfd| woz| jku| zxc| sbo| qqs| itp| ayu| pdm| vyo| gep| pxy| jkx| mat| noe| uae| bqc| xje| jrc| mou| qzi| exn| dfb| dtj| kme| yju| fqj| tri| ezq| rjr| daj| jnn| fde| ugp| gdf| vsw| xyg| jmu| bdr| sww| rnh| scw| nic| cww| kdn| dab| zvj|