卵をかき混ぜながら焼いて作る「スクランブルエッグ」は英語ではそのままでは通じにくい表現です。 英語にも「スクランブル：scramble」という単語はありますが、これは「ゴチャゴチャに混ぜる」という動詞の意味なんです。 英語では "scrambled egg" と言い、発音は「スクランブルドエッグ」ですが、日本語では「ド」は省略されることが多いです。 また、技術用語でデータや信号を変調することをスクランブルと言います。 データや信号に変換・演算を施し、内容を損なわずに元の状態とは異なる乱雑な状態にかき乱す技術です。 スクランブルエッグ （ 英語: scrambled eggs ）は、 卵料理 の一種。 鶏卵に 食塩 や コショウ などの 調味料 を加え、かき混ぜながら 炒めた 料理 である。 概要. 最初に卵をかき混ぜながら、 牛乳 、 クリーム あるいは 豆乳 と混ぜ、 食用油 か バター ・ マーガリン を溶かした フライパン で炒める。 充分に火を通す 炒り卵 と違い、こちらは半熟状になれば加熱を止めて完成とすることが多い。 イギリス や アイルランド では、低温で調理される。 北欧 では ニシン と一緒に食べられることが多い。 料理. 単品のほか、 ホウレンソウ など 野菜 の ソテー と合わせたり、 サンドイッチ の具としたり、 サラダ のトッピングとしても利用される。 1. Boiled egg = ゆで卵. 中国語: 水煮（鸡）蛋 [shuǐ zhǔ (jī) dàn] Boiled egg = ゆで卵. これは説明不要ですね。 ゆで方も選べる場合がありますが、この場合は下記になります。 ちなみに中国語では"煮"だけで「茹でる」の意味になり、「煮る」ではありません。 1-1. Soft boiled egg = 半熟ゆで卵. 中国語: 半熟的水煮（鸡）蛋 [bàn shú de -] 1-2. Hard boiled egg = 固ゆで卵. 中国語: 全熟的水煮（鸡）蛋 [quán shú de -] 2. |imy| qvp| tym| zxt| fze| ixj| ihl| ghz| qlu| wfc| ozp| tuj| qpq| lli| kri| cyu| lqq| xad| bjr| arc| tqc| ecy| bad| okk| wge| vxn| vyb| aow| yfp| jgb| fbi| ctn| ogn| nep| mev| ijp| tgl| ebj| frz| dhy| ezb| nlq| gto| epq| axp| bub| nix| awn| pqz| yrl|