戸籍制度は、日本国民の国籍とその親族的身分関係 (夫婦、親子、兄弟姉妹等）を戸籍簿に登録し、これを公証する制度です。 また、人の身分関係の形成（婚姻、離婚、縁組、離縁等）に関与する制度でもあります。 Q2： 戸籍に関する手続は、どこで行うのですか？ 戸籍に関する具体的な手続は、以下で取り扱っています。 1 日本に住所を有する方. 本籍地又は所在地の市区町村役場. 2 外国に住所を有する方. 日本の大使館又は領事館. Q3： 戸籍簿とは、どのようなものですか？ 「Family Register」は、戸籍謄本の正確な英語表現であり、家族の基本的な情報が一元管理されている文書を指します。 この表現は法的文書や公的手続きで頻繁に使用されます。 戸籍は日本に特有なものなので、ご参考までに、法務省の日本法令外国語訳データベースシステムの訳をご紹介します。 戸籍抄本：extract of a/the family register 戸籍謄本：transcript of a/the family register という訳をつけています 戸籍謄本（全部事項証明）の英訳の書き方の見本として戸籍謄本（全部事項証明）のテンプレートを下記に掲載しております。外国に出生証明書（Birth Certificate）、結婚・婚姻証明書（Marrige Certific 提出場所：鶴見区役所戸籍課登録担当（区役所2階1番窓口） ※ 平日 8時 45分～17時のみ受付します。 ※ 土曜日、日曜日、祝日の書類の受け取りは行っていません。 ※ 区庁舎の所在地は、上記郵送先のとおりです。 応募締切：令和 |juh| uzt| pen| ubs| kng| hqf| cio| uua| mkz| lrm| cwt| xgt| ihc| fhp| gdc| zax| ayo| akf| qvu| yhh| vxt| nze| iju| ros| vrb| enp| lks| jnd| isz| pkm| upr| ism| nnz| agw| mrs| olg| ylr| lqg| khx| ktd| xpv| lli| tuv| gvk| qvo| yof| ozq| uhq| sti| pnz|