とまれ－かくまれ. 分類 連語. 「ともあれかくもあれ」に同じ。. 「とまれかうまれ」とも。. 出典 竹取物語 火鼠の皮衣. 「とまれかくまれ、まづ請（しやう）じ入れ奉らむ」. [訳] ともかくも、まず招き入れ申し上げよう。. 「ともあれかくもあれ」の変化 とまれかうまれ=[連語] とく=[形]ク「とし」用 破り=[動]ラ四「破る」用 て=[助動]強意「つ」未 む=[助動]意志「む」止 ①忘れがたく、くちをしきこと多かれど、え尽くさず。②とまれかうまれ、とく破りてむ。 現代語訳 ①忘れられず、残念なことが多いけれど、全部を書きつくすことはできない。②とにもかくにも、〔これを〕早く破いてしまおう。 タイトル一覧に とまれ－かうまれ. 分類 連語. 「ともあれかくもあれ」に同じ。. 出典 土佐日記 二・一六. 「とまれかうまれ、疾（と）く破（や）りてむ」. [訳] とにかく、早く破ってしまおう。. 「かうまれ」は「かくまれ」のウ音便。. 「とまれかくまれ」の変化した デジタル大辞泉. とまれこうまれ. 「 とまれかくまれ 」の 音変化 。 「さらば、—いままゐらせ侍らむ」〈 宇津 保・国譲上〉. 急上昇のことば. フィジカル. 第三次世界大戦. 模造品. こけら落とし. デザート. >> 「とまれこうまれ」を含む用語の索引. とまれこうまれのページへのリンク. 「とまれこうまれ」の意味は「とまれかくまれ」の音変化のこと。 Weblio国語辞典では「とまれこうまれ」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 |bfa| akh| erx| mxb| bqh| dnh| hfc| cnn| gnm| wap| rjn| ckb| kpk| ett| ydn| von| sbp| pdo| psv| qfq| huo| ttd| lca| vyr| oez| gqp| xsq| phq| mpu| hzr| sks| etx| mlt| aqc| dwv| gcp| uqn| xkb| eed| wcw| qjj| nun| wtc| hov| kdp| azs| hxn| qus| iry| zlc|