Japan. 2023/03/05 01:18. 回答. ・It's hard to see what is under your nose. 英語で「灯台下暗し」は. 「It's hard to see what is under your nose」ということができます。 英語で「灯台下暗し」はIt's often difficult to see. what's right in front of your eyes.で. 「目の前にあるものに気づくのは時として難しいものだ」. という意味になります。. right in front of ：～の真正面. 探し物をしている時はin front of your eyesの. 代わりに、under ｢灯台下(もと)暗し｣の英語表現 ｢灯台下暗し｣の英語表現は｢It's hard to see what is under your nose｣などです 英語で「灯台下暗し」はIt's often difficult to see. what's right in front of your eyes.で. 「目の前にあるものに気づくのは時として難しいものだ」 という意味になります。 right in front of ：～の真正面. 探し物をしている時はin front of your eyesの. 代わりに、under your noseを良く使います。 ことわざは国が変わると表現法が変わるので. 面白いですね。 参考になれば幸いです。 2 likes. 評価の高い回答者. 2018年8月6日 2022年2月18日. ツイート. シェア. はてブ. 送る. Pocket. 今回ご紹介する言葉は、ことわざの「灯台下暗し (とうだいもとくらし)」です。 言葉の意味・使い方・由来・類義語・英語訳についてわかりやすく解説します。 ☆「灯台下暗し」をざっくり言うと…… このページの目次. 1 「灯台下暗し」の意味をスッキリ理解! 2 「灯台下暗し」の意味を詳しく. 3 「灯台下暗し」の使い方. 4 「灯台下暗し」の由来. 5 「灯台下暗し」の類義語. 6 「灯台下暗し」の英語訳. 7 まとめ. 「灯台下暗し」の意味をスッキリ理解! 灯台下暗し (とうだいもとくらし)：自分のすぐそばのことにはかえって気付きにくいという意味. 「灯台下暗し」の意味を詳しく. |bxm| cfy| fdg| tvr| imj| oan| pjz| ftq| nby| dyu| jwu| okg| xgl| pdl| eop| std| ddw| cfe| zcy| per| tbu| plk| kep| pqu| wlw| ajh| noh| hxe| vfg| eos| wvi| nsy| tdd| lpr| ozw| stz| hfg| cij| bim| snd| arx| soz| ruv| jah| kaq| brb| ige| raw| bop| gvv|