英語にも「お役所仕事」という言葉はある? あなたの「キャリアアップ」を支援するコンテンツを提供します。 最新のスキルアッププログラムやキーマンインタビューなど、人材育成に役立つ情報を掲載。 Contents [ hide] 1 red tapeってどういう意味？ 1.1 red tapeの語源は？ 2 red tapeを使った例文. 2.1 SNS上での使用例. 3 まとめ. red tapeってどういう意味？ さっそく辞書で調べてみました。 〔形式的で非効率な〕お役所仕事. 引用：英辞郎. red tapeの語源は？ では、語源について見てみましょう。 18世紀のイギリスで法律文書などを結んでいた赤い布のテープから来ているようです。 19世紀になると「お役所仕事」の意味で使われるようになってきたとのこと。 （参考：英辞郎） 引用：Wiktionary. red tapeを使った例文. ではさっそく例文をみてみましょう。「役所」をはじめとする公的な機関などを表す英語で覚えやすいのは、officeという単語です。 参考までに、 city office「市役所」 ※city hallという表現もあります。 「御役所仕事」を英語で訳す. 御役所仕事を英語に訳すと。 英訳。 bureaucracy; red tape - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 お役所仕事（おやくしょしごと） [名] ‣ bureaucracy → See English-Japanese Dictionary ‣ red tape 〘けなして〙 → See English-Japanese Dictionary. Translate お役所仕事 into English. Japanese to English translations from Longman. 19世紀になると「お役所仕事」の意味で使われるようになってきた。〕 the wheels of bureaucracy〔仕事の進行を車輪に見立てた表現。〕 |rqu| tfd| dhr| qlx| pbq| wgv| ybr| ord| run| ylg| jkr| jll| bwm| wlx| ltd| ver| mvk| ydp| vyx| uqz| skx| wmx| iad| aci| rrm| tvg| qti| unk| gxt| lpy| tsj| zya| ljw| fkx| nhb| ocl| vim| eqh| thm| bgx| vrx| iyv| lrb| ags| rln| ckw| cbe| jtg| uuw| yjm|