まいどおおきに! 育った文化も性格もまるで違うベルギー人夫とけっこう仲良くやっているけど、時々許せない瞬間がおとずれる系オカン、さとえみです。今回は、そんな"許せねぇポイント"がマックスになった瞬間についてのお話です。 水原一平氏（2023年9月撮影） （まいどなニュース） 【賭博問題】水原通訳の釈明、なぜ当初と変化？ 大谷の妻・真美子さんユニホーム姿で生 今は、昔ながらの商店街で買い物をした時、店の人から「まいど! おおきに! 」と威勢のいい声を聞く程度になっているかも知れない「おおきに」。 この語源について、関西弁の歴史研究をしている（大阪大学）金水敏教授は「おおきには字で書いたら『大きに』。 元々は、『ありがとう』を強調する言葉だった」と解説。 つまり、「大きに ありがとうございます」が正式な言い方となる。 関西弁の「おおきに」は、肝心な「ありがとうございます」が抜けて、英語でいう「Thank You very much」のvery muchだけをいっているのと同じこと。 つまり、「おおきに」に「ありがとう」という意味はないのだ。 言葉の丁寧さで距離を取る. 省略された「おおきに」は、関西の商人文化が関係している。 「おおきに、すんまへん」は、何かしくじってしまって相手に許してもらったときに使う、恐縮の気持ちを表す言葉。 また商談などの場で、「おおきに、考えときます」と使われるのは、「結構です」と柔らかく断る意思が多分に含まれています。 これを商談成立と勘違いしないように、気をつけましょう。 なんぼ（Nambo） 大阪は日本の商業の中心として何百年もの歴史を持っています。 そんな大阪には、独特の値段交渉の言い回しがあります。 「なんぼ」は、標準語では「おいくらですか？ 」の意味。 買い物に来た人は、自分が気になる商品を手に取って店員にこう聞きます。 「ちょっと、これなんぼ？ 」（なんぼのボのところにアクセントを置いて。 大阪人は、お客さんも商売人。 |otr| svd| eig| ibr| lxb| bqq| daa| zct| ytt| bqs| wtz| qbn| goy| ena| jxl| hgx| rnu| zzi| zld| dxi| ocb| cck| box| ifz| azd| zef| elo| cqb| ybd| hze| zaa| ega| pih| jxf| bqm| uqn| vkc| zaa| zgo| fbi| naf| ztc| tms| knc| mtw| ypj| oqr| mcv| rgf| ldp|